Quim Barreiros - Fui Acudir - перевод текста песни на французский
Quim Barreiros Fui Acudir

Quim Barreiros - Fui Acudir

Текст и перевод песни Quim Barreiros - Fui Acudir




Fui Acudir
Je suis venu te secourir
E eu nasci para bombeiro
Je suis né pour être pompier
P′ra ajudar a minha gente
Pour aider mon peuple
Ando sempre num vai-e-vem
Je suis toujours en mouvement
P'ra acudir quem está doente
Pour secourir ceux qui sont malades
Ajudar pessoas carentes
Aider les personnes dans le besoin
É humano, faz tão bem
C'est humain, ça fait du bien
Porque será que há homens
Pourquoi y a-t-il des hommes
Que não vão acudir ninguém?
Qui ne vont pas secourir personne ?
Fazer bem, ser generoso
Faire le bien, être généreux
É a obrigação de um qualquer
C'est le devoir de chacun
Acreditem, deixo tudo
Croyez-moi, je laisse tout tomber
Para ir acudir mulher
Pour aller secourir une femme
Amigo, um conselho
Mon ami, un conseil
Que te vai fazer bem
Qui te fera du bien
Experimenta com jeitinho
Essaie avec délicatesse
Ir a acudir alguém
D'aller secourir quelqu'un
Já fui acudir Helena
Je suis allé secourir Hélène
Já fui acudir Rita
Je suis allé secourir Rita
Já fui acudir tantas
J'ai secouru tant de femmes
Nem me lembro muito bem
Je ne me souviens plus très bien
Já fui acudir Paula
Je suis allé secourir Paula
Já fui acudir Carla
Je suis allé secourir Carla
Oh, mulher, não tenhas medo
Oh, mon amour, n'aie pas peur
Que eu vou-te acudir também
Je viendrai te secourir aussi
Já fui acudir Helena
Je suis allé secourir Hélène
Já fui acudir Rita
Je suis allé secourir Rita
Já fui acudir tantas
J'ai secouru tant de femmes
Nem me lembro muito bem
Je ne me souviens plus très bien
Já fui acudir Paula
Je suis allé secourir Paula
Já fui acudir Carla
Je suis allé secourir Carla
Oh, mulher, não tenhas medo
Oh, mon amour, n'aie pas peur
Que eu vou-te acudir também
Je viendrai te secourir aussi
E eu nasci para bombeiro
Je suis né pour être pompier
P′ra ajudar a minha gente
Pour aider mon peuple
Ando sempre num vai e vem
Je suis toujours en mouvement
P'ra acudir quem está doente
Pour secourir ceux qui sont malades
Ajudar pessoas carentes
Aider les personnes dans le besoin
É humano, faz tão bem
C'est humain, ça fait du bien
Por que será que há homens
Pourquoi y a-t-il des hommes
Que não vão acudir ninguém?
Qui ne vont pas secourir personne ?
Fazer bem, ser generoso
Faire le bien, être généreux
É a obrigação de um qualquer
C'est le devoir de chacun
Acreditem, deixo tudo
Croyez-moi, je laisse tout tomber
Para ir acudir mulher
Pour aller secourir une femme
Amigo, um conselho
Mon ami, un conseil
Que te vai fazer bem
Qui te fera du bien
Experimenta com jeitinho
Essaie avec délicatesse
Ir a acudir alguém
D'aller secourir quelqu'un
Já fui acudir Helena
Je suis allé secourir Hélène
Já fui acudir Rita
Je suis allé secourir Rita
Já fui acudir tantas
J'ai secouru tant de femmes
Nem me lembro muito bem
Je ne me souviens plus très bien
Já fui acudir Paula
Je suis allé secourir Paula
Já fui acudir Carla
Je suis allé secourir Carla
Oh, mulher, não tenhas medo
Oh, mon amour, n'aie pas peur
Que eu vou-te acudir também
Je viendrai te secourir aussi
Já fui acudir Helena
Je suis allé secourir Hélène
Já fui acudir Rita
Je suis allé secourir Rita
Já fui acudir tantas
J'ai secouru tant de femmes
Nem me lembro muito bem
Je ne me souviens plus très bien
Já fui acudir Paula
Je suis allé secourir Paula
Já fui acudir Carla
Je suis allé secourir Carla
Oh, mulher, não tenhas medo
Oh, mon amour, n'aie pas peur
Que eu vou-te acudir também
Je viendrai te secourir aussi
Já fui acudir Helena
Je suis allé secourir Hélène
Já fui acudir Rita
Je suis allé secourir Rita
Já fui acudir tantas
J'ai secouru tant de femmes
Nem me lembro muito bem
Je ne me souviens plus très bien
Já fui acudir Paula
Je suis allé secourir Paula
Já fui acudir Carla
Je suis allé secourir Carla
Oh, mulher, não tenhas medo
Oh, mon amour, n'aie pas peur
Que eu vou-te acudir também
Je viendrai te secourir aussi
Já fui acudir Helena
Je suis allé secourir Hélène
Já fui acudir Rita
Je suis allé secourir Rita
Já fui acudir tantas
J'ai secouru tant de femmes
Nem me lembro muito bem
Je ne me souviens plus très bien
Já fui acudir Paula
Je suis allé secourir Paula
Já fui acudir Carla
Je suis allé secourir Carla
Oh, mulher, não tenhas medo
Oh, mon amour, n'aie pas peur
Que eu vou-te acudir também
Je viendrai te secourir aussi




Авторы: Rogerio, Valmir Sedução
Quim Barreiros - Fui Acudir
Альбом
Fui Acudir
дата релиза
07-04-2008

1 Arre Burra
2 Fui Acudir
3 Os Bichos Da Fazenda
4 De Lingua
5 Gente Quase Boa
6 Talco Minha Filha
7 Ela Faz Caridade
8 Gosto de Carne Mijada
9 O Ovo e a Galinha
10 Eco Na Voz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.