Текст и перевод песни Quim Barreiros - Maluco por mulher
Maluco por mulher
Без ума от женщин
Podes
falar,
podes
falar
o
que
quiseres
Можешь
говорить,
можешь
говорить
всё,
что
хочешь.
Podes
falar
que
eu
sou
maluco
por
mulheres
Можешь
говорить,
что
я
без
ума
от
женщин.
Podes
falar,
podes
falar,
podes
falar
o
que
quisereres
Можешь
говорить,
можешь
говорить,
можешь
говорить
всё,
что
хочешь.
Eu
não
sou
nada
neste
mundo
sem
mulher
Я
ничто
в
этом
мире
без
женщины.
Mulher
de
manhã
café
saboroso
Женщина
утром
- вкусный
кофе,
Mulher
ao
almoço
petisco
é
mais
gostoso
Женщина
в
обед
- закуска
вкуснее,
Mulher
ao
jantar
de
tudo
é
capaz
Женщина
за
ужином
- на
всё
способна,
E
na
hora
de
dormir
А
перед
сном
Só
deus
sabe
o
que
ela
faz
Только
богу
известно,
что
она
делает.
Mulher
no
trabalho
eu
faço
o
que
ela
me
diz
Женщина
на
работе
- я
делаю
то,
что
она
мне
говорит,
Mulher
no
passeio
só
faz
um
homem
feliz
Женщина
на
прогулке
- только
делает
мужчину
счастливым,
Mulher
carinhosa
homem
faz
o
que
ela
quer
Женщина
ласковая
- мужчина
сделает
всё,
что
она
захочет,
E
toda
festa
só
é
boa
quando
tem
muita
mulher
И
любая
вечеринка
хороша,
только
когда
на
ней
много
женщин.
A
mulher
polícia
sabe
dar
voz
de
prisão
Женщина-полицейский
умеет
арестовывать,
Mulher
motorista
é
charme
na
confução
Женщина-водитель
- это
шарм
в
суете,
Mulher
medicina
o
resultado
é
cem
por
cento
Женщина-врач
- результат
стопроцентный,
Olhar
de
mulher
bonita
eu
juro
que
não
aguento
Взгляда
красивой
женщины,
клянусь,
я
не
выдержу.
No
jardim
do
amor
tem
que
ter
rosa
e
cravo
В
саду
любви
должны
быть
розы
и
гвоздики,
O
mel
é
mais
gostoso
quando
é
guardado
no
favo
Мёд
слаще,
когда
хранится
в
сотах,
Pra
mulher
bonita
não
existe
homem
bravo
Для
красивой
женщины
нет
храброго
мужчины,
E
foi
uma
mulher
charmosa
que
libertou
este
escravo
Именно
очаровательная
женщина
освободила
этого
раба.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pinochio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.