Текст и перевод песни Quim Barreiros - Marcha da Expo 98

Marcha da Expo 98

Lisboa está tão bonita
Tem ar de quem está feliz
E a Expo'98
É o orgulho do meu país

A ponte Vasco da Gama
E o Tejo, não acredita
Que a Expo'98
É ilustre sala de visita

Viva a Expo'98
No mar fomos dos primeiros
Vamos saudar, brindar, beber
Vamos comer c'os
Estrangeiros

Portugal está em festa
É a Expo da fraternidade
Vamos receber o mundo
Com amor e amizade

Saudade sempre saudade
É um dom dos lusitanos
Que dão graças a Deus
Pela Expo dos oceanos

End

Marche de l'Expo 98

Lisbonne est si belle
Elle a l'air heureuse
Et l'Expo'98
Est la fierté de mon pays

Le pont Vasco da Gama
Et le Tage, ne le crois pas
Que l'Expo'98
Est une illustre salle de réception

Vive l'Expo'98
Sur la mer, nous étions parmi les premiers
Salutons, trinquons, buvons
Allons manger avec
Les étrangers

Le Portugal est en fête
C'est l'Expo de la fraternité
Nous allons accueillir le monde
Avec amour et amitié

La nostalgie, toujours la nostalgie
C'est un don des Lusitaniens
Qui rendent grâce à Dieu
Pour l'Expo des océans

Fin