Текст и перевод песни Quim Barreiros - Marcha da Malta do Carvalho
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(X2)
(X2)
Meu
pai
era
sapateiro
My
father
was
a
shoemaker
Homem
forte
e
de
trabalho
A
strong
and
hard-working
man
Punha
sempre
meias-solas
He
always
put
half-soles
Com
a
cabeça
do
pai
dele
With
his
father's
head
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(X2)
(X2)
Eu
sou
natural
de
Pegas
I
am
a
native
of
Pegas
Foi
em
Pegas
que
eu
nasci
It
was
in
Pegas
that
I
was
born
É
tão
longe
daqui
a
Pegas
Pegas
is
as
far
from
here
Como
de
Pegas
aqui
As
Pegas
is
from
here
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(X2)
(X2)
A
mulher
do
Zé
Lourenço
Zé
Lourenço's
wife
É
uma
bela
mulher
Is
a
beautiful
woman
Dá
os
ossos
ao
marido
She
gives
her
husband
the
bones
E
a
febra
a
quem
ela
quer
And
the
fever
to
whomever
she
wants
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(X2)
(X2)
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(X2)
(X2)
Quando
eu
andava
na
guerra
When
I
was
in
the
war
Na
campanha
do
Buçaco
In
the
Buçaco
campaign
Levei
um
tiro
no
olho
I
was
shot
in
the
eye
Ainda
cá
tenho
o
buraco
I
still
have
the
hole
here
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(X2)
(X2)
Por
causa
dum
caprichinho
Because
of
a
whim
Eu
bulhei
com
a
minha
prima
I
messed
with
my
cousin
Andámos
aí
meia-hora
We
went
at
it
for
half
an
hour
Eu
por
baixo,
ela
por
cima
Me
on
the
bottom,
her
on
top
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(X2)
(X2)
As
calças
que
eu
te
mandei
The
pants
that
I
sent
you
Pagaste-as
com
notas
falsas
You
paid
for
them
with
fake
bills
Ou
tu
me
mandas
a
massa
Either
you
send
me
the
money
Ou
tens
que
arrear
as
calças
Or
you'll
have
to
lower
your
pants
Eu
não
gosto
de
porrada
I
don't
like
fighting
Com
porrada
me
atrapalho
Fighting
gets
me
in
a
mess
Quem
quiser
andar
ao
murro
Anyone
who
wants
to
fight
Vá
p'rá
casa
do
Carvalho
Go
to
Carvalho's
house
(Repetir
até
à
exaustão)
(Repeat
until
exhaustion)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.