Текст и перевод песни Quim Barreiros - Na Banda da Minha Aldeia

Na Banda da Minha Aldeia

A Elisa flauta lisa
A Ivone saxofone
Na trompete bufa a Salete
E no trombone sopra a Simone

O Tino no bombardino
O Joaquim no flautim
O Lauriano está no soprano
E o Benjamim toca cornetim

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

O Catacho no contrabaixo
O Salvador toca tenor
Marilu barítono
E a Leonor dá mocada no tambor

A Natacha rufa na caixa
No bombo martela a Lola
A Rita Matos bate pratos
E o Palola toca a tarola

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

Na banda da minha aldeia
Cada um toca o que pode
A união faz a força
Ou então alguém se lixa

In My Village's Band

Elisa plays the flute smoothly
Ivone plays the saxophone
Salete plays the trumpet
And Simone blows the trombone

Tino plays the bass tuba
Joaquim plays the recorder
Lauriano plays the soprano
And Benjamim plays the cornet

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt

Catacho plays the double bass
Salvador plays the tenor
Marilu plays the baritone
And Leonor beats the snare drum

Natacha ruffles the drum
Lola hammers on the bass drum
Rita Matos beats the cymbals
And Palola plays the snare drum

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt

In my village's band
Everyone plays what they can
Unity is strength
Or else someone will get hurt