Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Gato da Rosinha
Rosinchens Kätzchen
A
Rosa
tinha
um
gatinho
Rosa
hatte
ein
Kätzchen
Era
muito
bonitinho
Es
war
sehr
niedlich
Cheiroso
e
estimado
Duftend
und
geschätzt
Por
ser
muito
divertido
Weil
es
sehr
lustig
war
Ficou
a
ser
conhecido
pelo
nome
de
"Danado"
Wurde
es
bekannt
unter
dem
Namen
"Schelm"
Quando
lavava
o
"Danado"
Wenn
sie
den
"Schelm"
wusch
Deixava-o
bem
perfumado
Machte
sie
ihn
wohlriechend
Penteado
e
de
lacinho
Gekämmt
und
mit
Schleifchen
Junto
como
o
namorado
Ihr
Freund
Estava
acostumado
a
cheirar
o
seu
gatinho
War
es
gewohnt,
an
ihrem
Kätzchen
zu
riechen
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm"
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm"
Quando
Rosa
se
casou
Als
Rosa
heiratete
Levou
o
seu
gatinho
Nahm
sie
ihr
Kätzchen
mit
Que
foi
criado
com
ela
Das
mit
ihr
aufgewachsen
war
Seu
marido
Sebastião
dormia
passando
a
mão
encima
do
"Danado"
dela
Ihr
Mann
Sebastião
schlief,
indem
er
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
strich
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm"
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm"
A
Rosa
tinha
um
gatinho
Rosa
hatte
ein
Kätzchen
Era
muito
bonitinho
Es
war
sehr
niedlich
Cheiroso
e
estimado
Duftend
und
geschätzt
Por
ser
muito
divertido
Weil
es
sehr
lustig
war
Ficou
a
ser
conhecido
pelo
nome
de
"Danado"
Wurde
es
bekannt
unter
dem
Namen
"Schelm"
Quando
lavava
o
"Danado"
Wenn
sie
den
"Schelm"
wusch
Deixava-o
bem
perfumado
Machte
sie
ihn
wohlriechend
Penteado
e
de
lacinho
Gekämmt
und
mit
Schleifchen
Junto
como
o
namorado
Ihr
Freund
Estava
acostumado
a
cheirar
o
seu
gatinho
War
es
gewohnt,
an
ihrem
Kätzchen
zu
riechen
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm"
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm"
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm"
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Er
küsste,
küsste
ihren
"Schelm"
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Er
roch,
roch
an
ihrem
"Schelm"
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Er
fuhr
mit
der
Hand
über
ihren
"Schelm"
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela.
Er
streichelte,
streichelte
ihren
"Schelm".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zenilton, Joao Caetano Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.