Текст и перевод песни Quim Barreiros - O Gato da Rosinha
A
Rosa
tinha
um
gatinho
У
Розы
был
кот
Era
muito
bonitinho
Это
было
очень
мило
Cheiroso
e
estimado
Пахнущий
и
уважаемый
Por
ser
muito
divertido
Потому
что
это
очень
весело
Ficou
a
ser
conhecido
pelo
nome
de
"Danado"
Он
стал
известен
под
именем
"сволочь".
Quando
lavava
o
"Danado"
Когда
стирали"сволочь"
Deixava-o
bem
perfumado
Он
был
очень
ароматным.
Penteado
e
de
lacinho
Прическа
и
шнурок
Junto
como
o
namorado
Вместе
как
парень
Estava
acostumado
a
cheirar
o
seu
gatinho
Он
привык
нюхать
своего
котенка.
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Я
бы
сгладил,
сгладил
ее
"проклятую".
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Я
бы
сгладил,
сгладил
ее
"проклятую".
Quando
Rosa
se
casou
Когда
Роза
вышла
замуж
Levou
o
seu
gatinho
Взял
свою
кошку
Que
foi
criado
com
ela
Который
был
создан
с
ней
Seu
marido
Sebastião
dormia
passando
a
mão
encima
do
"Danado"
dela
Ее
муж
Себастьян
спал,
держа
руку
над
ее"
проклятым"
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Я
бы
сгладил,
сгладил
ее
"проклятую".
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Я
бы
сгладил,
сгладил
ее
"проклятую".
A
Rosa
tinha
um
gatinho
У
Розы
был
кот
Era
muito
bonitinho
Это
было
очень
мило
Cheiroso
e
estimado
Пахнущий
и
уважаемый
Por
ser
muito
divertido
Потому
что
это
очень
весело
Ficou
a
ser
conhecido
pelo
nome
de
"Danado"
Он
стал
известен
под
именем
"сволочь".
Quando
lavava
o
"Danado"
Когда
стирали"сволочь"
Deixava-o
bem
perfumado
Он
был
очень
ароматным.
Penteado
e
de
lacinho
Прическа
и
шнурок
Junto
como
o
namorado
Вместе
как
парень
Estava
acostumado
a
cheirar
o
seu
gatinho
Он
привык
нюхать
своего
котенка.
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Я
бы
сгладил,
сгладил
ее
"проклятую".
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Я
бы
сгладил,
сгладил
ее
"проклятую".
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela
Я
бы
сгладил,
сгладил
ее
"проклятую".
Ele
beijava,
beijava
o
"danado"
dela
Он
целовал,
целовал
ее
"мерзавца".
Ele
cheirava,
cheirava
o
"danado"
dela
Он
нюхал,
нюхал
ее.
Passava
a
mão
no
"Danado"
dela
Она
держала
руку
на
своем
"бешенстве".
Alisava,
alisava
o
"Danado"
dela.
Она
сглаживала,
сглаживала
ее
"проклятую".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zenilton, Joao Caetano Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.