Текст и перевод песни Quim Barreiros - O Lobisomem

Sentados à lareira
No serão da casa da quêlha
Os mais velhos contavam
Histórias do arco-da-velha.
Ao colo da minha mãe
Eu ouvia, com medo
Aquelas velhas lendas
Até pediam segredo.
O segredo era o Mário
O filho do Zé Colmeia
Diziam é lobisomem
Nas noites de lua cheia.
Meio lobo meio homem
Era assim que ele ficava.
E se alguém o 'micava '
Ele corria e gritava.
Eu sou o lobisomem
Tenho fome, quem me quer?
Eu tanto cômo homem
Como cômo uma mulher.
Eu sou o lobisomem
Tenho fome, quem me quer?
Eu tanto cômo homem
Como cômo uma mulher.
Sentados à lareira
No serão da casa da quêlha
Os mais velhos contavam
Histórias do arco-da-velha.
Ao colo da minha mãe
Eu ouvia, com medo
Aquelas velhas lendas
Até pediam segredo.
O segredo era o Mário
O filho do Zé Colmeia
Diziam é lobisomem
Nas noites de lua cheia.
Meio lobo meio homem
Era assim que ele ficava.
E se alguém o 'micava '
Ele corria e gritava.
Eu sou o lobisomem
Tenho fome, quem me quer?
Eu tanto cômo homem
Como cômo uma mulher.
Eu sou o lobisomem
Tenho fome, quem me quer?
Eu tanto cômo homem
Como cômo uma mulher.

Сидели у камина
На вечере в доме quêlha
Старики рассказывали
Истории из лука--велья.
На коленях у моей матери
Я слушал, боясь
Эти старые легенды
До требовали секрет.
Секрет был Марио
Сын Джо Улей
Говорили, что это оборотень
В ночи полнолуния.
Наполовину волк, наполовину человек
Это было так, что он становился.
И если кто-то " micava '
Он бегал и кричал.
Я-оборотень
Я одинока, тот, кто меня хотите?
Я так cômo человеку
Как cômo женщина.
Я-оборотень
Я одинока, тот, кто меня хотите?
Я так cômo человеку
Как cômo женщина.
Сидели у камина
На вечере в доме quêlha
Старики рассказывали
Истории из лука--велья.
На коленях у моей матери
Я слушал, боясь
Эти старые легенды
До требовали секрет.
Секрет был Марио
Сын Джо Улей
Говорили, что это оборотень
В ночи полнолуния.
Наполовину волк, наполовину человек
Это было так, что он становился.
И если кто-то " micava '
Он бегал и кричал.
Я-оборотень
Я одинока, тот, кто меня хотите?
Я так cômo человеку
Как cômo женщина.
Я-оборотень
Я одинока, тот, кто меня хотите?
Я так cômo человеку
Как cômo женщина.