Текст и перевод песни Quim Barreiros - O Melhor Dia P'Ra Casar
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Seja
viúva
ou
solteira
Будь
ты
вдова
иль
девица,
Ou
até
divorciado
Разведённый
ты
али
нет,
Casar
é
palavra
de
ordem
Жениться
— вот
наш
главный
лозунг,
Quando
se
encontra
o
bem
amado
Коль
повстречаешь
ты
свой
свет!
Seja
velho,
seja
novo
Будь
молод
ты
или
старик,
Não
há
idade
pra
amar
Для
любви
ведь
нет
преград.
E
quando
isso
acontece
И
когда
она
приходит,
Todos
pensam
em
casar
Все
мечтают
о
свадьбах,
мой
друг!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Contra
a
vontade
dos
pais
Вопреки
воле
родителей,
Ou
com
o
seu
consentimento
Или
с
их
согласия,
друг
мой,
Os
noivos
sonham
com
o
dia
Жених
и
невеста
мечтают
о
дне,
O
dia
do
casamento
О
дне
своей
свадьбы,
родной!
Um
pormenor
importante
Важный
момент,
заметь,
Que
é
preciso
respeitar
Который
нужно
учесть,
Combinar
com
a
família
Обговорить
с
семьёй,
O
melhor
dia
pra
casar
Лучший
день,
чтобы
жениться,
прелесть!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Qual
é
o
melhor
dia
pra
casar
Какой
лучший
день
для
женитьбы,
Sem
sofrer
nenhum
desgosto
Чтобы
не
знать
горя
и
бед?
O
31
de
Julho
Тридцать
первое
июля,
Porque
depois
entra
Agosto
Ведь
следом
приходит
август!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.