O Sao Joao Tripeiro - Quim Barreiros перевод на английский

O Sao Joao Tripeiro

Fui ao São João ao Porto
P'ra o meio da multidão
Estavam milhares de pessoas
Com o martelinho na mão

O São João Tripeiro
Realmente é diferente
Uns martelam por trás
Outros martelam à frente

No São João a mulher tripeira
Tem sempre a arder a sua fogueira
Quer alho-porro a martelar
Na sua cascata a noite inteira

No São João a mulher tripeira
Tem sempre a arder a sua fogueira
Quer alho-porro a martelar
Na sua cascata a noite inteira

Para andar naquelas ruas
É preciso ter perícia
Até vi uma atrevida
A bufar no balão do polícia

Apalpar o manjerico
É uma velha tradição
Cheira a pobre, cheira a rico
Na noite de São João

No São João a mulher tripeira
Tem sempre a arder a sua fogueira
Quer alho-porro a martelar
Na sua cascata a noite inteira

No São João a mulher tripeira
Tem sempre a arder a sua fogueira
Quer alho-porro a martelar
Na sua cascata a noite inteira

No São João a mulher tripeira
Tem sempre a arder a sua fogueira
Quer alho-porro a martelar
Na sua cascata a noite inteira

No São João a mulher tripeira
Tem sempre a arder a sua fogueira
Quer alho-porro a martelar
Na sua cascata a noite inteira

The Sao Joao Tripeiro

I went to Saint John's in Porto
Into the midst of the crowd
There were thousands of people
With hammer in hand

The Sao Joao Tripeiro
It really is different
Some hammer from behind
Others hammer from the front

At Saint John's the Tripeira woman
Always has her fire burning
She wants to hammer leeks
In her waterfall all night long

At Saint John's the Tripeira woman
Always has her fire burning
She wants to hammer leeks
In her waterfall all night long

To walk those streets
You need to have expertise
I even saw a cheeky one
Blowing up the policeman's balloon

Touching the basil
Is an old tradition
It smells like the poor, it smells like the rich
On Saint John's Eve

At Saint John's the Tripeira woman
Always has her fire burning
She wants to hammer leeks
In her waterfall all night long

At Saint John's the Tripeira woman
Always has her fire burning
She wants to hammer leeks
In her waterfall all night long

At Saint John's the Tripeira woman
Always has her fire burning
She wants to hammer leeks
In her waterfall all night long

At Saint John's the Tripeira woman
Always has her fire burning
She wants to hammer leeks
In her waterfall all night long