O Tênis - Quim Barreiros перевод на немецкий

O Tênis

Alguém chamou, era a namorada
Telefonou-me desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato ténis na mão

Ela pediu-me, p'ra a ajudar
Peguei no ténis, toca a enfiar
O ténis estava, duro p'ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Alguém chamou, era a namorada
Telefonou-me desesperada
Fui lá a casa, que confusão
Encontrei a minha fofinha
Com o sapato ténis na mão

Ela pediu-me p'ra a ajudar
Peguei no ténis, toca a enfiar
O ténis estava, duro p'ra calçar
Empurrei com tanta força que ela começou a gritar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Ai! Ai! Mais devagar
Ai! Ai! P'ra não rasgar
Ai! Ai! Não sejas bruto
O ténis 'tá muito duro, mas está quase a entrar

Der Turnschuh

Jemand rief an, es war die Freundin
Rief mich verzweifelt an
Ich ging zu ihr nach Hause, was für ein Durcheinander
Ich fand mein Schätzchen
Mit dem Turnschuh in der Hand

Sie bat mich, ihr zu helfen
Ich nahm den Turnschuh, los, zum Anziehen
Der Turnschuh war hart anzuziehen
Ich drückte so fest, dass sie anfing zu schreien

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Jemand rief an, es war die Freundin
Rief mich verzweifelt an
Ich ging zu ihr nach Hause, was für ein Durcheinander
Ich fand mein Schätzchen
Mit dem Turnschuh in der Hand

Sie bat mich, ihr zu helfen
Ich nahm den Turnschuh, los, zum Anziehen
Der Turnschuh war hart anzuziehen
Ich drückte so fest, dass sie anfing zu schreien

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein

Au! Au! Langsamer
Au! Au! Damit er nicht reißt
Au! Au! Sei nicht so grob
Der Turnschuh ist sehr hart, aber er geht gleich rein