Текст и перевод песни Quim Barreiros - Os Bichos Da Fazenda
Menina,
como
é
que
vais?
Ma
chérie,
comment
vas-tu
?
Que
prazer,
dá
cá
um
beijo
Quel
plaisir,
donne-moi
un
baiser
E
a
família
lá
em
casa?
Et
ta
famille
à
la
maison
?
Há
muito
que
eu
não
os
vejo
Il
y
a
longtemps
que
je
ne
les
ai
pas
vus
E
os
animais
lá
da
quinta?
Et
les
animaux
de
la
ferme
?
Conta-me
como
é
que
vai
Raconte-moi
comment
ça
va
A
égua
da
tua
mãe
La
jument
de
ta
mère
E
o
cavalo
do
teu
pai
Et
le
cheval
de
ton
père
A
égua
da
tua
mãe
La
jument
de
ta
mère
E
o
cavalo
do
teu
pai
Et
le
cheval
de
ton
père
A
porca
da
tua
irmã
La
truie
de
ta
sœur
O
porco
do
teu
cunhado
Le
cochon
de
ton
beau-frère
A
vaca
da
tua
prima
La
vache
de
ta
cousine
Que
eu
vi
na
feira
de
gado
Que
j'ai
vue
au
marché
aux
bestiaux
O
burro
do
teu
avô
L'âne
de
ton
grand-père
A
mula
da
tua
avó
La
mule
de
ta
grand-mère
A
cabra
da
tua
tia
La
chèvre
de
ta
tante
Que
berrava
quando
fugia
Qui
criait
quand
elle
s'enfuyait
A
cabra
da
tua
tia
La
chèvre
de
ta
tante
Que
berrava
quando
fugia
Qui
criait
quand
elle
s'enfuyait
A
égua
da
tua
mãe
La
jument
de
ta
mère
Tinha
um
lindo
trotar
Avait
un
beau
trot
Tentei
muitas
vezes
J'ai
essayé
plusieurs
fois
Nunca
a
consegui
montar
Je
n'ai
jamais
réussi
à
la
monter
Porque
o
cavalo
do
teu
pai
Parce
que
le
cheval
de
ton
père
'Tava
sempre
a
relinchar
Toujours
hennissait
Porque
o
cavalo
do
teu
pai
Parce
que
le
cheval
de
ton
père
Estava
sempre
a
relinchar
Toujours
hennissait
Menina,
como
é
que
vais?
Ma
chérie,
comment
vas-tu
?
Que
prazer,
dá
cá
um
beijo
Quel
plaisir,
donne-moi
un
baiser
E
a
família
lá
em
casa?
Et
ta
famille
à
la
maison
?
Há
muito
que
eu
não
os
vejo
Il
y
a
longtemps
que
je
ne
les
ai
pas
vus
E
os
animais
lá
da
quinta?
Et
les
animaux
de
la
ferme
?
Conta-me
como
é
que
vai
Raconte-moi
comment
ça
va
A
égua
da
tua
mãe
La
jument
de
ta
mère
E
o
cavalo
do
teu
pai
Et
le
cheval
de
ton
père
A
égua
da
tua
mãe
La
jument
de
ta
mère
E
o
cavalo
do
teu
pai
Et
le
cheval
de
ton
père
A
porca
da
tua
irmã
La
truie
de
ta
sœur
O
porco
do
teu
cunhado
Le
cochon
de
ton
beau-frère
A
vaca
da
tua
prima
La
vache
de
ta
cousine
Que
eu
vi
na
feira
de
gado
Que
j'ai
vue
au
marché
aux
bestiaux
O
burro
do
teu
avô
L'âne
de
ton
grand-père
A
mula
da
tua
avó
La
mule
de
ta
grand-mère
A
cabra
da
tua
tia
La
chèvre
de
ta
tante
Que
berrava
quando
fugia
Qui
criait
quand
elle
s'enfuyait
A
cabra
da
tua
tia
La
chèvre
de
ta
tante
Que
berrava
quando
fugia
Qui
criait
quand
elle
s'enfuyait
A
égua
da
tua
mãe
La
jument
de
ta
mère
Tinha
um
lindo
trotar
Avait
un
beau
trot
Tentei
muitas
vezes
J'ai
essayé
plusieurs
fois
Nunca
a
consegui
montar
Je
n'ai
jamais
réussi
à
la
monter
Porque
o
cavalo
do
teu
pai
Parce
que
le
cheval
de
ton
père
'Tava
sempre
a
relinchar
Toujours
hennissait
Porque
o
cavalo
do
teu
pai
Parce
que
le
cheval
de
ton
père
Estava
sempre
a
relinchar
Toujours
hennissait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.