Quim Barreiros - Os Buracos - перевод текста песни на французский
Quim Barreiros Os Buracos

Quim Barreiros - Os Buracos

Текст и перевод песни Quim Barreiros - Os Buracos




Os Buracos
Les Trous
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Certos buracos todos temos na cabeça,
Nous avons tous des trous dans la tête,
Todos no seu devido lugar.
Tous à leur place.
Se Deus nos deu estes buracos,
Si Dieu nous a donné ces trous,
Ai, nós temos que os estimar.
Eh bien, nous devons les aimer.
Nós buracos todos nós temos no corpo,
Nous avons tous des trous dans le corps,
Todos no seu devido lugar.
Tous à leur place.
Se Deus nos deu estes buracos,
Si Dieu nous a donné ces trous,
Nós temos que os pôr a funcionar.
Nous devons les mettre en marche.
Todos nós somos iguais,
Nous sommes tous égaux,
E sem buracos não há ninguém.
Et personne ne peut vivre sans trous.
Quando morreres amigo,
Lorsque tu mourras, mon ami,
P'ró buraco vais também.
Tu iras aussi dans le trou.
Os olhos são para ver,
Les yeux sont pour voir,
O nariz p'ra respirar,
Le nez pour respirer,
A boca para comer,
La bouche pour manger,
Os ouvidos para escutar,
Les oreilles pour écouter,
E o resto dos buracos,
Et le reste des trous,
Não digo tenho vergonha.
Je n'ai pas honte de les dire.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Certos buracos todos temos na cabeça,
Nous avons tous des trous dans la tête,
Todos no seu devido lugar.
Tous à leur place.
Se Deus nos deu estes buracos,
Si Dieu nous a donné ces trous,
Nós temos que os estimar.
Nous devons les aimer.
Nós buracos todos temos no corpo,
Nous avons tous des trous dans le corps,
Todos no seu devido lugar.
Tous à leur place.
Se Deus nos deu estes buracos,
Si Dieu nous a donné ces trous,
Nós temos que os pôr a funcionar.
Nous devons les mettre en marche.
Todos nós somos iguais,
Nous sommes tous égaux,
Sem buracos não há ninguém.
Sans trous, personne ne peut vivre.
E quando morreres amigo,
Et lorsque tu mourras, mon ami,
P'ró buraco vais também.
Tu iras aussi dans le trou.
Os olhos são para ver,
Les yeux sont pour voir,
O nariz para respirar,
Le nez pour respirer,
A boca para comer,
La bouche pour manger,
Os ouvidos para escutar,
Les oreilles pour écouter,
E o resto dos buracos,
Et le reste des trous,
Não digo tenho vergonha.
Je n'ai pas honte de les dire.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Todos nós somos iguais,
Nous sommes tous égaux,
Sem buracos não há ninguém.
Sans trous, personne ne peut vivre.
Quando morreres amigo,
Lorsque tu mourras, mon ami,
P'ró buraco vais também.
Tu iras aussi dans le trou.
Os olhos são para ver,
Les yeux sont pour voir,
O nariz p'ra respirar,
Le nez pour respirer,
A boca para comer,
La bouche pour manger,
Os ouvidos para escutar,
Les oreilles pour écouter,
E o resto dos buracos,
Et le reste des trous,
Não digo tenho vergonha.
Je n'ai pas honte de les dire.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Os olhos são para ver,
Les yeux sont pour voir,
O nariz p'ra respirar,
Le nez pour respirer,
A boca para comer,
La bouche pour manger,
Os ouvidos para escutar,
Les oreilles pour écouter,
E o resto dos buracos,
Et le reste des trous,
Não digo tenho vergonha.
Je n'ai pas honte de les dire.
E o resto dos buracos,
Et le reste des trous,
Não digo tenho vergonha.
Je n'ai pas honte de les dire.
E o resto dos buracos,
Et le reste des trous,
Não digo tenho vergonha.
Je n'ai pas honte de les dire.
E o resto dos buracos,
Et le reste des trous,
Não digo tenho vergonha!
Je n'ai pas honte de les dire!




Авторы: Quim Barreiros
Quim Barreiros - Mestre de culinaria
Альбом
Mestre de culinaria
дата релиза
06-07-2009

1 Mestre de Culinária
2 É Só Inveja
3 Ser Bombeiro
4 Não, Não Perdoo
5 O Voto
6 Se Tens Pezão
7 O Padeiro
8 Os Buracos
9 Adolfo Dias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.