Os Pelos Do Coelhinho - Quim Barreiros перевод на французский

Os Pelos Do Coelhinho

Estavam todos a brincar
Na casa da tia Ivone
Que teve de ir a cozinha
Atender o telefone.
Começou a gritaria
O Ricardo chutou a bola
A Sara tava com o Marco
Levou com ela na tola
A Ana Rita e a Joana
Brincavam com uma boneca
O Bruno que é um traquina
Tirou-lhe logo a cueca.
O Dioginho tirou a fralda
Fez xixi à farta
Depois disse a gritar:
-Não fui eu foi a Marta
A Beatriz e a Inês
Acusaram o Dioguinho
De lhes ter arrancado
Os pelos do coelhinho.

Les poils du lapin

Tout le monde s'amusait
Chez tante Ivone
Qui a dû aller en cuisine
Pour répondre au téléphone.
Les cris ont commencé
Ricardo a donné un coup de pied dans le ballon
Sara était avec Marco
Elle l'a emmené avec elle dans sa bêtise
Ana Rita et Joana
Jouaient avec une poupée
Bruno, qui est un petit coquin
Lui a tout de suite enlevé ses caleçons.
Dioginho a enlevé sa couche
Il a fait pipi à volonté
Puis il a crié :
- Ce n'est pas moi, c'est Marta
Beatriz et Inês
Ont accusé Dioguinho
De leur avoir arraché
Les poils du lapin.