Текст и перевод песни Quim Barreiros - Piada Cantada
Não
há
nada
melhor,
Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente
Вот,
ребята
Boa
piada
cantada...
Хорошая
шутка
поют...
(Não
há
nada
melhor,
(Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente,
Вот,
ребята,
Boa
piada
cantada...)
Хорошая
шутка
поют...)
A
Rita
pediu-me
um
beijo,
Рита
попросила
меня
поцелуй,
à
moda
da
Catalunha,
стильная
Каталонии,
Deu-me
a
sua
boca
sem
dentes,
Дал
мне
свой
рот
без
зубов,
E
eu
dei-lhe
o
meu
dedo
sem
unha...
И
я
дал
ему
мой
палец
без
ногтя...
A
Joana
está
sempre
a
rezar,
Джейн
всегда
молиться,
Foi
educada
à
minhota,
Ходила
к
minhota,
Ajoelha-se
com
o
terço
na
mão,
Колени-если
с
треть
в
руки,
E
fica
com
dois
terços
na
boca...
И
получает
две
трети
в
рот...
Não
há
nada
melhor,
Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente
Вот,
ребята
Boa
piada
cantada...
Хорошая
шутка
поют...
(Não
há
nada
melhor,
(Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente,
Вот,
ребята,
Boa
piada
cantada...)
Хорошая
шутка
поют...)
A
Sandra
a
jogar
futebol,
Сандра
играть
в
футбол,
Faz
fintas
que
até
espanta,
Делает
финты,
что
даже
поражает,
Leva
com
as
bolas
no
queixo,
Берет
с
шары
на
подбородок,
E
cabeçadas
na
garganta...
И
уздечки
в
горле...
A
Filipa
é
boa
aluna,
A
Filipa
хорошая
ученица,
Estuda
em
qualquer
cantinho,
Изучает
в
любом
уголке
планеты,
Os
livros
de
baixo
do
braço,
Книг
под
рукой,
Está
sempre
com
o
livrinho...
Всегда
с
книжку...
Não
há
nada
melhor,
Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente
Вот,
ребята
Boa
piada
cantada...
Хорошая
шутка
поют...
(Não
há
nada
melhor,
(Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente,
Вот,
ребята,
Boa
piada
cantada...)
Хорошая
шутка
поют...)
A
Paula
sentiu
duas
bolinhas,
Паула
почувствовала,
два
горошек,
Encostadas
ao
seu
rabinho,
Вплотную
к
да,
Mas
não
se
preocupou,
Но
так
и
не
удосужились,
Porque
o
pior
já
passou...
Потому,
что
худшее
уже
позади...
Tive
sorte
fui
ao
cinema,
Мне
повезло,
я
пошел
в
кино,
As
salas
estavam
esgotadas,
Комнаты
были
исчерпаны,
Encontrei
a
Patrícia,
Нашел
Патриция,
Deu-me
as
suas
três
entradas...
Дал
мне
три
свои
записи...
Não
há
nada
melhor,
Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente
Вот,
ребята
Boa
piada
cantada...
Хорошая
шутка
поют...
(Não
há
nada
melhor,
(Нет
ничего
лучше,
Que
uma
boa
risada,
Чем
посмеяться,
Aqui
vai
minha
gente,
Вот,
ребята,
Boa
piada
cantada...)
Хорошая
шутка
поют...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: quim barreiros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.