Текст и перевод песни Quim Barreiros - Quadras Soltas

Quadras Soltas

INSTRUMENTAL
Quadras soltas
Das forças de uma velha
Mandei fazer uma manta
Mais me enrosco nela
Mais a coisa de levanta
As meninas desta sala
São bonitas trajao bem
Por cima som torturentas
Por baixo nem coevas tem
Mas as nossas da minha
Todas tenham cordao Douro
Também tem bigodinho
A volta do mija Douro

São Gonçalo da Amarante
Rachador DePau e pinho
Da me força no bugalho
Como o porco tem fucinho
São João capiroqueiro
Casa me que podeis
Já tenho teias de aranha
Na quilo que bem sabeis
Fui apraxia com o meu pai
Fui a praia de lencoes
Quando fui a água
Fui água pelos joelhos
Minha mãe mando me casar
Perme te me 1 panela
Agora estou casado
Ela disse nos os cornos com ela

Quatrains Libres

INSTRUMENTAL
Quatrains libres
Des forces d'une vieille
J'ai fait faire une couverture
Plus je m'y enroule
Plus la chose se lève
Les filles de cette salle
Sont belles, bien habillées
Au-dessus, des sons torturants
En dessous, elles n'ont pas de seins
Mais les nôtres, de la mienne
Toutes ont un cordon d'or
Elles ont aussi une petite moustache
Autour du pipi d'or

Saint Gonçalo d'Amarante
Fendeur de bois et de pin
Donne-moi de la force dans mon trou
Comme le cochon a un nez
Saint Jean, le farceur
Marry me, you can
J'ai déjà des toiles d'araignées
Dans le kilo que vous connaissez bien
J'ai été à la plage avec mon père
J'ai été à la plage de draps
Quand je suis allé à l'eau
J'étais dans l'eau jusqu'aux genoux
Ma mère m'a envoyé me marier
J'ai acheté un pot
Maintenant je suis marié
Elle a dit que j'avais des cornes avec elle