Текст и перевод песни Quim Barreiros - Tira a Roupa

Tira a Roupa

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Meu amor eu tiro as calças e tu tira as calcinhas
Vai tirando as tuas roupas que eu vou tirando as minhas
A chuva está a começar mais ainda está fininha
Não demores tanto tempo está a ficar molhadinha

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Meu amor tire essa saia a camisa e o sutiã
Pois vai chover bastante vou ter sol amanhã
Se quiseres a roupa seca temos que tirar agora
Vamos pola lá pra dentro não pode ficar cá fora

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Se amanhã chover de novo não temos razão de queixa
Não vamos colocar fora já que está cá dentro deixa
Em relação a chuvinha quando falo nunca erro
Se quiser a roupa seca passas a noite no ferro

Tire a roupa tire a roupa que já está a anoitecer
Tire a roupa tira a roupa do estendal que vai chover

Enlève tes vêtements

Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, il commence à faire nuit
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements du séchoir, il va pleuvoir

Mon amour, j'enlève mon pantalon et toi enlève tes culottes
Enlève tes vêtements, je vais enlever les miens
La pluie commence, mais elle est encore légère
Ne tarde pas trop, ça va être mouillé

Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, il commence à faire nuit
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements du séchoir, il va pleuvoir

Mon amour, enlève cette jupe, la chemise et le soutien-gorge
Parce qu'il va pleuvoir beaucoup, mais le soleil brillera demain
Si tu veux que les vêtements soient secs, on doit les enlever maintenant
On rentre à l'intérieur, on ne peut pas rester dehors

Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, il commence à faire nuit
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements du séchoir, il va pleuvoir

Si demain il pleut à nouveau, on n'a pas de raison de se plaindre
On ne va pas les mettre dehors, puisqu'ils sont ici à l'intérieur, laisse-les
Concernant la pluie, quand je parle, je ne me trompe jamais
Si tu veux que les vêtements soient secs, tu passes la nuit au fer

Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, il commence à faire nuit
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements du séchoir, il va pleuvoir