Quimby - A Bolond Meg a Gyermek - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Quimby - A Bolond Meg a Gyermek




A Bolond Meg a Gyermek
The Fool and the Child
Csak a bolond meg a gyermek
Only the fool and the child
Akik bátran hinni mernek
Who dare to believe bravely
Abban amit elibéjük
In what is rolled in front of them
Gurigatott a sors
By fate
Minden vigyázzban élő lélek mögött
Behind every cautious soul
Ezrek hevernek
Thousands lie down
És a félhomályban szokatlanul
And in the dim light, unusually
Lassít most a gyors
He who is fast slows down
Fogason állatbőr
Animal skin on a coat rack
Láttam hogy mind megdől
I saw that everything would fall
Megnézted‐e a kutyák szemét jól
Have you looked closely into the dogs' eyes
Mosdatlan szívekben
In unwashed hearts
Integrált áramkör
Integrated circuit
És benzingőzzel kevert aranypor
And gold dust mixed with petrol
Egy kócos majom a szélben
A shaggy monkey in the wind
Egy délibáb a szomjazó mezőn
A mirage on a thirsty field
Egy angyal fekete fényben
An angel in black light
És egy kóbor macska a lángoló zsupptetőn
And a stray cat on a burning thatched roof
A bolond saját dallamra kering
The fool dances to his own tune
A gyermek észreveszi amint
The child notices as
A titok beteg csillogása járja át
The sick shimmer of the secret pervades
A szíved hátsó kapuját
The back door of your heart
Azt a féltett kis zugát
That treasured little corner
Ahol a holtak a harangot kongatják
Where the dead ring the bell
Egy kócos majom a szélben
A shaggy monkey in the wind
Egy délibáb a szomjazó mezőn
A mirage on a thirsty field
Egy angyal fekete fényben
An angel in black light
És egy kóbor macska a lángoló zsupptetőn
And a stray cat on a burning thatched roof





Авторы: Tibor Kiss, Ferenc Mikuli, Ferenc Gerdesits


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.