Текст и перевод песни Quimby - Aranykor

Aranykor

Hajszál a levesben
Szandál a frigóban
Gyerekkor álomporos kép

Viszlát aranykor
Szagokban lubickol
S elillan minden ami szép

Mint telihold az éjszakával
Együtt nőttünk fel a fákkal
Te idő sosem vicceltél

Előre köszöntünk
S láttuk hogy mögöttünk
Egy kócos almot hord a szél

Ez itt már senkié
Új utak másfelé
Vállunkon egy computer-egér

Âge d'or

Un cheveu dans la soupe
Une sandale dans le frigo
L'enfance, un rêve poudré

Au revoir, l'âge d'or
Se délecte dans les odeurs
Et tout ce qui est beau s'évanouit

Comme la pleine lune dans la nuit
Nous avons grandi ensemble avec les arbres
Toi, le temps, tu n'as jamais plaisanté

Nous t'avons salué d'avance
Et nous avons vu que derrière nous
Un vent porte une portée hirsute

Ici, ce n'est plus à personne
De nouvelles routes vers d'autres cieux
Sur nos épaules, une souris d'ordinateur