Текст и перевод песни Quimby - Autó egy szerpentinen (Live)

Autó egy szerpentinen (Live)

Most olyan könnyű minden,
Szinte csak a semmi tart.
A kutyákat elengedtem,
és a forgószél elvitte a vihart.
Alattunk a tenger,
Szemben a nap zuhan.
Nyeljük a csíkokat
és a világ pajkos szellőként suhan.
Tékozló angyal a magasban,
Böffent nincs baj, nincs haragban senkivel.
G dúrban zúgják a fákon a kabócák,
Hogy láss csodát, láss ezer csodát,
Láss ezer csodát.
Éhes pupillákkal
Vállamra ördög ül.
Ballal elpöckölöm
Az élet jobb híján egyedül.
Autó egy szerpentinen
Mely ki tudja merre tart.
Kócos kis romantika
Tejfogával a szívembe mart.
Tékozló angyal a magasban,
Böffent nincs baj, nincs haragban senkivel.
G dúrban zúgják a fákon a kabócák,
Hogy láss csodát, láss ezer csodát,
Láss ezer csodát.
Láss ezer csodát!

Une automobile sur une serpentine (Live)

A présent, tout est si facile,
Presque rien ne nous retient.
J'ai libéré les chiens,
Et le tourbillon a emporté la tempête.
En dessous, la mer,
En face, le soleil qui chute.
Nous avalons les kilomètres,
Et le monde passe comme un vent farceur.
Un ange dépensier dans le ciel,
Éructant sans rancune envers qui que ce soit.
Les cigales bourdonnent dans les arbres en sol majeur,
Pour que tu voies des miracles, mille miracles,
Mille miracles.
Les pupilles affamées,
Un diable s'assoit sur mon épaule.
D'un revers de main gauche,
Je repousse la vie, solitaire par défaut.
Une automobile sur une serpentine,
Qui sait où elle va.
Une petite romantique échevelée,
Avec ses dents de lait, elle a mordu mon cœur.
Un ange dépensier dans le ciel,
Éructant sans rancune envers qui que ce soit.
Les cigales bourdonnent dans les arbres en sol majeur,
Pour que tu voies des miracles, mille miracles,
Mille miracles.
Mille miracles !