Az egyik ember... - Quimby перевод на английский

Az egyik ember...

Az egyik ember megeszi a másikat,
A másik ember láncfűrésszel simogat,
A 3. csak simán a pénzed veszi el,
A 4.-et kérdezem, de ő már nem felel.
Az 5. a kisszobában befalcol,
A 6. még dugna, de te bealszol,
A 7.-ről mindenki tudja, hogy gonosz
A 8.-kal elmenőben szanaszét pofoz.

Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak
Dereng a lámpafény.

A 9. olyan mint egy koponya,
A 10. az előzőnek rokona,
A 11-es lábában már benne van a gól,
De a kispadról a 12-es lesre gyalogol.
A 13-as szerencsétlen alapból,
A 14-es sehonnai kalandor,
A 15.-nek kilóg a bele,
16 tonnát rakott, megette a fene.

Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak
Dereng a lámpafény.
Az élet szép, csak te, Világ, vagy beteg,
Megfertőzte valami az embereket,
Szomorú, de fél az, aki szeret,
Zokog a bohóc, a macska kihányta az egeret.

A 17-es mélységesen alávaló,
A 18-as hétköznapi szalontahó,
A 19-esnek elment az esze,
A 20. jön már, és ez még csak az eleje.
A 21-es soha nem volt egészben,
A 22-est egyáltalán nem értem,
A 23.-nak nem ér a neve,
24 karáttal vicsorog rá a neje.

Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak
Dereng a lámpafény.
Az élet szép, csak te, Világ, vagy beteg,
Megfertőzte valami az embereket,
A bizalom nyakán kígyó tekereg,
Zokog a bohóc, a macska kiköpte az egeret.

...szépen lassan lukra fut az utolsó,
Jutalma egy baldahinos koporsó,
és kedvenc fekvő nyolcasunk a végtelen fele,
Spricceli a spermát, hogy a világ vulvája legyen vele tele.
Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak dereng a lámpafény.
Az élet szép, csak te világ vagy beteg
Megfertőzte valami az embereket

One of the people...

One man eats the other,
The other man caresses with a chainsaw,
The 3rd simply takes your money,
I ask the 4th, but he doesn't answer anymore.
The 5th is sheltering in the little room,
The 6th would still screw, but you fall asleep,
Everyone knows that the 7th is evil,
The 8th slaps me as I leave.

Few are human,
Many are human-like beings.
In a dark room, just
The lamplight glows.

The 9th is like a skull,
The 10th is a relative of the previous one,
The 11th has the goal in his leg,
But the 12th walks offside from the bench.
The 13th is unlucky by nature,
The 14th is a good-for-nothing adventurer,
The 15th's guts are hanging out,
He loaded 16 tons and the devil ate him.

Few are human,
Many are human-like beings.
In a dark room, just
The lamplight glows.
Life is beautiful, only you, World, are sick,
Something has infected the people,
He who loves is sad, but afraid,
The clown is crying, the cat has vomited up the mouse.

The 17th is profoundly vile,
The 18th is an everyday Salontahó,
The 19th has lost his mind,
The 20th is coming, and this is just the beginning.
The 21st has never been whole,
I don't understand the 22nd at all,
The 23rd's name is worthless,
His wife snarls at him with 24 carats.

Few are human,
Many are human-like beings.
In a dark room, just
The lamplight glows.
Life is beautiful, only you, World, are sick,
Something has infected the people,
A snake is coiling around the neck of trust,
The clown is crying, the cat has spat out the mouse.

...the last one is slowly going to hell,
Their reward is a canopied coffin,
and our favorite horizontal figure eight to infinity,
Squirting sperm so that the world's vulva is filled with it.
Few are human,
Many are human-like beings.
In a dark room, just the lamplight glows.
Life is beautiful, only the world is sick
Something has infected the people