Az egyik ember... - Quimby перевод на русский

Az egyik ember...

Az egyik ember megeszi a másikat,
A másik ember láncfűrésszel simogat,
A 3. csak simán a pénzed veszi el,
A 4.-et kérdezem, de ő már nem felel.
Az 5. a kisszobában befalcol,
A 6. még dugna, de te bealszol,
A 7.-ről mindenki tudja, hogy gonosz
A 8.-kal elmenőben szanaszét pofoz.

Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak
Dereng a lámpafény.

A 9. olyan mint egy koponya,
A 10. az előzőnek rokona,
A 11-es lábában már benne van a gól,
De a kispadról a 12-es lesre gyalogol.
A 13-as szerencsétlen alapból,
A 14-es sehonnai kalandor,
A 15.-nek kilóg a bele,
16 tonnát rakott, megette a fene.

Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak
Dereng a lámpafény.
Az élet szép, csak te, Világ, vagy beteg,
Megfertőzte valami az embereket,
Szomorú, de fél az, aki szeret,
Zokog a bohóc, a macska kihányta az egeret.

A 17-es mélységesen alávaló,
A 18-as hétköznapi szalontahó,
A 19-esnek elment az esze,
A 20. jön már, és ez még csak az eleje.
A 21-es soha nem volt egészben,
A 22-est egyáltalán nem értem,
A 23.-nak nem ér a neve,
24 karáttal vicsorog rá a neje.

Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak
Dereng a lámpafény.
Az élet szép, csak te, Világ, vagy beteg,
Megfertőzte valami az embereket,
A bizalom nyakán kígyó tekereg,
Zokog a bohóc, a macska kiköpte az egeret.

...szépen lassan lukra fut az utolsó,
Jutalma egy baldahinos koporsó,
és kedvenc fekvő nyolcasunk a végtelen fele,
Spricceli a spermát, hogy a világ vulvája legyen vele tele.
Kevés az ember,
Sok az emberszerű lény.
Sötét szobában épp csak dereng a lámpafény.
Az élet szép, csak te világ vagy beteg
Megfertőzte valami az embereket

Один из людей...

Один человек съедает другого,
Другой человек ласкает бензопилой,
Третий просто забирает твои деньги,
Четвёртого спрашиваю, но он уже не отвечает.
Пятый замуровывает в маленькой комнате,
Шестой ещё хочет, но ты засыпаешь,
Про седьмого все знают, что он злой,
С восьмым на прощание раздаёт пощёчины.

Мало людей,
Много человекоподобных существ.
В тёмной комнате едва
Светит свет лампы.

Девятый как череп,
Десятый — родственник предыдущего,
У одиннадцатого уже гол в ногах,
Но с запасной скамьи двенадцатый идёт в офсайд.
Тринадцатый несчастлив от природы,
Четырнадцатый — ничейный авантюрист,
У пятнадцатого кишки наружу,
Положил 16 тонн, черт его побрал.

Мало людей,
Много человекоподобных существ.
В тёмной комнате едва
Светит свет лампы.
Жизнь прекрасна, только ты, Мир, или болен,
Что-то заразило людей,
Грустно, но боится тот, кто любит,
Плачет клоун, кошка выблевала мышь.

Семнадцатый глубоко подлый,
Восемнадцатый — обычный бездельник,
Девятнадцатый сошёл с ума,
Двадцатый уже идёт, и это только начало.
Двадцать первый никогда не был целым,
Двадцать второго я совсем не понимаю,
Имя двадцать третьего ничего не значит,
Жена скалится на него 24 каратами.

Мало людей,
Много человекоподобных существ.
В тёмной комнате едва
Светит свет лампы.
Жизнь прекрасна, только ты, Мир, или болен,
Что-то заразило людей,
На шее доверия извивается змея,
Плачет клоун, кошка выплюнула мышь.

...медленно последний приходит к финалу,
Его награда — гроб с балдахином,
и наша любимая лежащая восьмёрка к бесконечности,
Брызжет спермой, чтобы вульва мира была полна им.
Мало людей,
Много человекоподобных существ.
В тёмной комнате едва светит свет лампы.
Жизнь прекрасна, только ты, мир, болен,
Что-то заразило людей.