Текст и перевод песни Quimby - Az ördög magyar hangja (Sziszi-Faszi remix) - Remix

Az ördög magyar hangja (Sziszi-Faszi remix) - Remix

Lobog a hús a csontokon:
Széllel szemben a képzelet.
Csak akkor lennék boldogabb,
Ha ránk olvadna a mennyezet,
és tudnám, hogy te is élvezed.
Gyertek szerelmesek, na rajta, rajta!
Játsszuk el, hogy van pokol!
Nem én vagyok az ördög,
Csak a magyar hangja.
Rendezte: vér és alkohol.
Nem veszekszem veled
A szerelem zsoldján,
én szerettelek, igaz,
A magam módján.

The Hungarian Voice of the Devil (Sziszi-Faszi Remix) - Remix

The flesh burns on the bones:
My imagination against the wind.
I would only be happier,
If the ceiling melted onto us,
And I knew that you were enjoying it too.
Come on lovers, do it, do it!
Let's pretend that there's a hell!
I'm not the devil,
Just his Hungarian voice.
Directed by: blood and alcohol.
I won't argue with you
Over love's wages,
I loved you, it's true,
In my own way.