Текст и перевод песни Quimby - Búvóhely
Ne
várj
meg
éjjel,
nem
jövök
Не
жди
меня
сегодня,
я
не
приду.
Kint
villámlik,
bent
menny
dörög
* Снаружи
сверкает
молния
** внутри
царит
рай
*
Autóm
elgurult,
biciklim
eltörött
Моя
машина
укатилась,
мой
велосипед
сломался.
És
a
többit
ellopták
az
ördögök
А
остальные
были
украдены
дьяволами.
Ne
hívj,
ne
írj,
ne
számíts
rám
Не
звони,
не
пиши,
не
рассчитывай
на
меня.
Durva
léket
kapott
a
gondolám
Моя
гондола
протекает.
Ma
már
nem
jövök,
de
ha
látod
ott
a
Föld
fölött
Я
не
вернусь
сегодня,
но
если
ты
увидишь
его
над
землей
...
A
Hold
és
annak
a
sötét
oldalát
Темная
сторона
Луны
и
Луны
Van
egy
búvóhely,
amit
senki
nem
ismer
Есть
тайник,
о
котором
никто
не
знает.
Van
egy
búvóhely,
ahol
semmi
sem
zavar
Есть
тайник,
где
меня
ничто
не
беспокоит.
Ez
a
búvóhely
egy
hatalmas
fekete
cilinder
Это
логово-огромный
черный
цилиндр.
És
a
karimája
mindent
eltakar
И
его
поля
покрывают
все.
Senki
semmit
nem
tud
énrólam,
Никто
ничего
обо
мне
не
знает.
Itt
ücsörgök
egy
égi
krimóban
Я
сижу
здесь,
в
небесном
пабе.
Ma
már
nem
jövök,
egy
olyan
törzsvendéggel
szörpözök,
Я
не
вернусь
сегодня,
я
пью
с
одним
из
тех
завсегдатаев,
Aki
otthon
van
az
örökkévalóban
Который
живет
в
вечности.
Van
egy
búvóhely,
amit
senki
nem
ismer
Есть
тайник,
о
котором
никто
не
знает.
Van
egy
búvóhely,
ahol
semmi
sem
zavar
Есть
тайник,
где
меня
ничто
не
беспокоит.
Ez
a
búvóhely
egy
hatalmas
fekete
cilinder
Это
логово-огромный
черный
цилиндр.
Nem
lát
se
távcső,
se
radar
Ни
бинокля,
ни
радара.
Ma
már
tényleg
nem
jövök
Я
правда
не
приду
сегодня.
Egy
üstökösön
szörfözök
Я
занимаюсь
серфингом
на
комете.
És
ha
néhanap
csillagok
hullanak
И
когда
падают
звезды
...
Hát
tudd
hogy
innen
fentről
bizonyságul
meggymagokat
pöckölök.
Что
ж,
тебе
следует
знать,
что
отсюда
я
стряхиваю
вишневые
косточки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kiss Tibor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.