Текст и перевод песни Quimby - Crazy train

Crazy train

Welcome aboard the crazy train
Welcome aboard the crazy train
You'd better wake up, before you end up
Somewhere on insanity lane
So welcome aboard the crazy train
The earth and the arms growing rustic tracks
Where the jungle freak show, it never rests
Hey buddy what's up, you'd better shake up
Your brain in that sparklin' drain
So how do you feel on the crazy train?
So plunge under the surface
Meet the mystical
Strange creatures in luminary moods
Take part in the circus
Catch what's magical
And it's all ruled by the moon
So, ladies and gents please let the passengers out first
And enter the world's greatest silver capsule
We're gonna pass Columbus' dreams
The John Doe thing, and Robinson Coast
We're gonna stop for a shot at Times Spare
Continuing on to Lexington brand new
The 42nd Scream
And the Brooklyn Bitch
We'll take a look at the Vampire Waste Building
And of course at Jerry's boat
To finally reach the World Break Center
While listening to Washington Swear
Step all the way in, stay clear of the closing doors!

Train fou

Bienvenue à bord du train fou
Bienvenue à bord du train fou
Tu ferais mieux de te réveiller, avant de te retrouver
Quelque part sur la voie de l'aliénation
Alors bienvenue à bord du train fou
La terre et les bras se transforment en voies rustiques
Où le spectacle de la jungle ne s'arrête jamais
Hé mec, ça va ? Tu ferais mieux de te réveiller
Ton cerveau dans cet égout étincelant
Alors, comment te sens-tu dans le train fou ?
Alors plonge sous la surface
Rencontre le mystique
Des créatures étranges aux humeurs lumineuses
Participe au cirque
Attrape ce qui est magique
Et tout est régi par la lune
Alors, mesdames et messieurs, veuillez laisser sortir les passagers en premier
Et entrez dans la plus grande capsule argentée du monde
On va dépasser les rêves de Colomb
Le truc de John Doe, et la côte Robinson
On va s'arrêter pour un coup au Times Spare
On continue vers Lexington tout neuf
Le 42e Cri
Et la pute de Brooklyn
On va jeter un œil au Vampire Waste Building
Et bien sûr au bateau de Jerry
Pour enfin atteindre le World Break Center
Tout en écoutant Washington Swear
Avancez jusqu'au bout, attention aux portes qui se ferment !