Текст и перевод песни Quimby - Hajnali pszicho
Lefejelem
a
laptopom
Я
ударился
о
свой
ноутбук.
Felemelem
a
fejem
Я
поднимаю
голову.
Alfában
a
macska
tála
В
Альфе-кошачья
миска.
Zörgeti
a
szerelem
Гремучая
любовь
Hunyorgok
egy
kicsit,
mint
egy
Я
слегка
щурюсь,
как
...
Igazi
álmodó
Настоящий
Мечтатель
Mer′
minden
álom
a
valóban
romlandó
Потому
что
каждая
мечта
действительно
скоротечна
.
Szemhéjaim
mögé
most
is
beszűrődik
némi
fény
В
моих
глазах
есть
свет.
És
a
párnára
tett
nyáltócsából
tükröződő
képregény
И
комикс
отразился
в
луже
слюны
на
подушке.
Egyik
főhőse
te
vagy,
a
másik
talán
én
vagyok
Один
герой-ты,
другой-я.
Mondjuk,
hogy
van
két
olyan
csillag,
ami
egyformán
ragyog
Допустим,
есть
две
звезды,
которые
светят
одинаково.
Mondjuk,
hogy
van
két
olyan
csillag,
ami
egyformán
ragyog
Допустим,
есть
две
звезды,
которые
светят
одинаково.
És
ahogy
forog
a
föld,
úgy
én
is
forgatom
И
как
Земля
вращается,
так
и
я
вращаюсь.
Magamat
melletted
a
puha
pamlagon
Я
рядом
с
тобой
на
мягком
диване.
És
ez
a
világűrbe
ásító
nagy
sötét
И
этот
большой
темный
зев
в
космос.
Közben
unottan
megvakarja
a
köldökét
Тем
временем,
скучно
почесывая
пупок.
Mer'
ami
neki
egy
perc,
nekem
az
életem
Потому
что
минута
для
него
- это
моя
жизнь
.
Könnyedén
szórja
szirmait
a
végtelen
Слегка
разбросайте
лепестки
по
Бесконечности
És
a
csupasz
testünkhöz
úgy
tapad
e
takaró
И
к
нашим
голым
телам
льнет
это
одеяло.
Ahogy
egy
hívő
álmához
a
mindörökkévaló
Как
мечта
верующего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Balanyi Szilárd, Ferenc Gerdesits, Tibor Kiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.