Текст и перевод песни Quimby - Hajnali pszicho

Hajnali pszicho

Lefejelem a laptopom
Felemelem a fejem
Alfában a macska tála
Zörgeti a szerelem
Hunyorgok egy kicsit, mint egy
Igazi álmodó
Mer′ minden álom a valóban romlandó

Szemhéjaim mögé most is beszűrődik némi fény
És a párnára tett nyáltócsából tükröződő képregény
Egyik főhőse te vagy, a másik talán én vagyok
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog
Mondjuk, hogy van két olyan csillag, ami egyformán ragyog

És ahogy forog a föld, úgy én is forgatom
Magamat melletted a puha pamlagon
És ez a világűrbe ásító nagy sötét
Közben unottan megvakarja a köldökét

Mer' ami neki egy perc, nekem az életem
Könnyedén szórja szirmait a végtelen
És a csupasz testünkhöz úgy tapad e takaró
Ahogy egy hívő álmához a mindörökkévaló

Рассветный психоз

Закрываю ноутбук,
Поднимаю голову,
В миске у кота альфа,
Шелестит любовь.
Жмурюсь немного, как
Настоящий сновидец,
Ведь каждый сон в реальности тленен.

Сквозь веки просачивается немного света,
И в лужице слюны на подушке отражается комикс,
Один из героев — ты, другой, наверное, я,
Скажем, что есть две звезды, которые одинаково сияют,
Скажем, что есть две звезды, которые одинаково сияют.

И как вращается Земля, так и я вращаюсь,
Рядом с тобой на мягком диване,
И эта большая тьма, зевающая в космос,
Скучающе чешет свой пупок.

Ведь то, что для неё минута, для меня — жизнь,
Легко рассыпает свои лепестки бесконечность,
И к нашим обнаженным телам так льнет одеяло,
Как к сну верующего — вечность.