Текст и перевод песни Quimby - Hó

Hó

Minek is kell ez a hó?
Aranyeső, halihó!
Madárdalos csicsergés
Mindenféle bizsergés.
Tavaszi rügyfakadás
Az életben maradás.
Mire való ez a hó?
Nyáron nem kell takaró!
Levendula illatod
Csalogatja a Napot.
Szalmaszagú szerelem
Senkinek sem idegen.
Mi a francnak ez a hó?
Az ősz is már riogató.
Rozsdamarta levelek,
Volt egyszer egy kikelet.
Volt egyszer egy repülés,
Aztán elcsendesülés.
Nem ereszt el ez a tél
Csak a képzeletem él.
Játszik velem az idő,
Mint egy huncut szerető.
De a többi el nem mondható,
A számat betömi a hó.

Snow

What is the point of this snow, my dear?
Golden rain, hurray!
Chirping of birds
All kinds of excitement.
Springtime budding
Survival.
What is the use of this snow, my love?
We don't need blankets in summer!
The scent of lavender
Attracts the sun.
Straw-scented love
Is familiar to everyone.
What the hell is this snow for, my precious?
Autumn is already threatening too.
Rust-colored leaves,
Once there was a spring.
Once there was a flight,
Then a silence.
This winter won't let me go,
Only my imagination is alive.
Time plays with me,
Like a mischievous lover.
But the rest cannot be said,
The snow fills my mouth.