Текст и перевод песни Quimby - Hófehérke És A Hét F¿

Hófehérke És A Hét F¿

Néha felfordul tőlem a gyomrod
Néha elfordul tőled az Isten
Időzavarban egy térben
Néha előfordul hogy nincsen
Senki sem

Van úgy hogy álmodsz egy jobbról
Van úgy hogy herceg van benned
De a kertedben törpék vadásznak
És te úgy várod hogy hétfőről keddre
Jobb legyen

Egyedül remekül élvez a lány
Holnapig van még egy hétfő
Kinyílik keddre a szíve talán
Hogyha ráugrik mind a hét fő

Néha felfordul tőlem a gyomrod
Néha elfordul tőled az Isten
Időzavarban egy térben
Néha előfordul hogy nincsen
Senki sem

Látod Hófehérke
Mily rút a világ kertje
Ha a nő hol álom
Hol meg húsevő virág benne

Blanche-Neige Et Les Sept Nains

Parfois, ton estomac se retourne à cause de moi
Parfois, Dieu se détourne de toi
Dans un espace où le temps est confus
Parfois, il arrive qu'il n'y ait personne
Personne du tout

Il arrive que tu rêves d'un monde meilleur
Il arrive que tu sois un prince à l'intérieur
Mais dans ton jardin, des nains chassent
Et tu attends que le lundi se transforme en mardi
Pour que ce soit mieux

La fille vit à merveille seule
Il reste un lundi avant demain
Son cœur s'ouvrira peut-être mardi
Si les sept nains sautent dessus

Parfois, ton estomac se retourne à cause de moi
Parfois, Dieu se détourne de toi
Dans un espace où le temps est confus
Parfois, il arrive qu'il n'y ait personne
Personne du tout

Tu vois, Blanche-Neige
Comme le jardin du monde est laid
Lorsque la femme est tantôt un rêve
Tantôt une fleur carnivore en elle-même