Jekyll Es Hyde - Quimby перевод на английский

Jekyll Es Hyde

Kampókkal rángatta maga elé a jövőt
És a múltat zsákban húzta maga után
A jelenben hirtelen őszülő időt
Sűrű füstként fújta át a tű fokán
Égi riadótól felajzott harsonák
Félelmeiből ácsolt egy kalyibát
Aki bújt aki nem senki nem járt felé
Innen az út nem visz csak lefelé
Egyszer aztán megjelent neki az Úr
És az égboltról a tintakék lazúr
Egyenesen a fejére csöpögött
Rájött hogy mindig ott élt a fény mögött
Ettől az elméje azonnal kettévált
Így lett Dr. Jekyll és Mr. Hyde
Azóta harcol a jó és a rossz szokás
Én meg csak drukkolok neki
Hogy menjen a kézfogás

Jekyll and Hyde

With hooks, he yanked the future towards him
And the past was dragged in a sack behind him
In the present, time grayed suddenly
He blew it through the eye of a needle as thick smoke
Bugles aroused by an air-raid siren
From his fears, he built a shack
Those who hid and those who didn't, none went near him
From here, the road leads only down
One day, the Lord appeared to him
And from the sky, the inky blue azure
Dripped straight onto his head
He realized that he had always lived behind the light
This split his mind in two
Thus, Dr. Jekyll became Mr. Hyde
Since then, he has fought good and bad habits
And I'm just rooting for him
That the handshake may succeed