Текст и перевод песни Quimby - Jekyll Es Hyde

Jekyll Es Hyde

Kampókkal rángatta maga elé a jövőt
És a múltat zsákban húzta maga után
A jelenben hirtelen őszülő időt
Sűrű füstként fújta át a tű fokán
Égi riadótól felajzott harsonák
Félelmeiből ácsolt egy kalyibát
Aki bújt aki nem senki nem járt felé
Innen az út nem visz csak lefelé
Egyszer aztán megjelent neki az Úr
És az égboltról a tintakék lazúr
Egyenesen a fejére csöpögött
Rájött hogy mindig ott élt a fény mögött
Ettől az elméje azonnal kettévált
Így lett Dr. Jekyll és Mr. Hyde
Azóta harcol a jó és a rossz szokás
Én meg csak drukkolok neki
Hogy menjen a kézfogás

Jekyll et Hyde

Il a tiré l'avenir vers lui avec des crochets
Et il a traîné le passé dans un sac derrière lui
Dans le présent, le temps soudainement grisonnant
Il l'a soufflé comme une épaisse fumée à travers la pointe du feu
Des cors se sont levés de l'alarme céleste
Il a construit une cabane de ses peurs
Celui qui s'est caché, celui qui ne l'a pas fait, personne ne l'a approché
D'ici, le chemin ne mène que vers le bas
Puis, le Seigneur lui est apparu
Et du ciel, le lazur azur
Il a goutté directement sur sa tête
Il a réalisé qu'il avait toujours vécu derrière la lumière
Cela a fait se diviser son esprit instantanément
C'est ainsi que Dr Jekyll et Mr Hyde sont nés
Depuis, il se bat contre la bonne et la mauvaise habitude
Et je lui fais juste des signes de soutien
Pour que la poignée de main se passe bien