Текст и перевод песни Quimby - Just A Dream

Just A Dream

Just a dream
I was down in the Hell′s Ditch
Along with my fears where time fell asleep
And it's dreaming I saw a girl wrapped up in tears
It was you, once again you
I reached out my hand straight to you...
Just a dream...
I met ramblers and gamblers hunters and prey
The aimlessly roamed in the jungle
Begging was useless even to pray
But you could walk on the waves
Under the skies and over the shades
Come Lady, come Come be real
Come Lady, come through the dreams to me
Down in the town where the damned people live
I heard soft moans and loud screaming
There was a sound that come to my ears
It was you, once again you
I reached out my hands straight to you...
Just a dream...
Now I′m just stuck to the counter without any dreams
Time is awake in the morning
I can see you down on the street and it's you,
Oh the real you selling your charms deep in the blue
Come Lady, come come call in here
Come Lady, come
We'll blow away this dream...

Un rêve

Un rêve
J'étais au fond du fossé de l'Enfer
Avec mes peurs où le temps s'est endormi
Et en rêvant, j'ai vu une fille en larmes
C'était toi, encore toi
J'ai tendu la main vers toi...
Un rêve...
J'ai rencontré des vagabonds et des joueurs, des chasseurs et des proies
Ils erraient sans but dans la jungle
Supplier était inutile, même prier
Mais toi, tu pouvais marcher sur les vagues
Sous les cieux et au-dessus des ombres
Viens ma Dame, viens, sois réelle
Viens ma Dame, viens à moi à travers les rêves
Dans la ville où vivent les damnés
J'ai entendu des gémissements doux et des cris forts
Un son parvint à mes oreilles
C'était toi, encore toi
J'ai tendu les bras vers toi...
Un rêve...
Maintenant, je suis coincé au comptoir sans aucun rêve
Le temps est éveillé le matin
Je te vois dans la rue et c'est toi,
Oh, la vraie toi, vendant tes charmes au fond du bleu
Viens ma Dame, viens, appelle-moi ici
Viens ma Dame, viens
Nous ferons exploser ce rêve...