Текст и перевод песни Quimby - Jön a huzat valahonnan

Jön a huzat valahonnan

Jön a huzat valahonnan, ezér húzatom
El a nótám a cigánnyal és a kalapom
Alatt lakó denevérek utrahangokat
Radarozva karmolásszák a homlokomat.
Egyszer te is angyal voltál, kicsi denevér
Amióta szájad sarkára tapadt a vér.
Hej, de nagyot fordult ez a világ, nincsen istene.
Azóta csak bólogatunk fejjel lefele.
Szóljon hát a fejünkben a lidi-dádi-dé
és miközben hedbengelünk fejjel lefelé,
Beszorul a guanótól az ég ajtaja,
Csak az ördög segglyukán keresztül juthatunk haza.
Jön a huzat valahonnan, ezér′ húzatom
El a nótám a cigánnyal és a kalapom
Cefreszagú birodalmam setét korpuszát
úgy takarja el, ahogy a ragasztott mosoly a fóbiát.
Úgy takarja el, ahogy a ragasztott mosoly a fóbiát.

A draft is coming from somewhere

A draft is coming from somewhere, that's why I close
My song with the gypsy and my hat
The bats in the flat below use ultrasound
To scratch my forehead as they fly around.
Once you were an angel too, little bat,
Since then blood has stuck to the corner of your mouth.
Oh, how the world has changed, it has no God.
Since then we have just been nodding with our heads down.
So let the lidi-dádi-dé sound in our heads
And while we dance like simpletons with our heads down,
The door to heaven will get stuck with guano,
And we can only get home through the devil's asshole.
A draft is coming from somewhere, that's why I close
My song with the gypsy and my hat
The dark mass of my empire that stinks of mash
Covers it up like a pasted-on smile covers a phobia.
It covers it up like a pasted-on smile covers a phobia.