Kamikaze bárány - Quimby перевод на английский

Kamikaze bárány

Te vagy a hajóm horgonya
Repedt templomi orgona
A világ eleje és a tompora
Miket beszélek, nézz oda
Nincs munka, ráér a hóhér
Kezemben cyber-sárga lötty
Szikével táncol a borbély
A közérzete éppen szembejött
Olykor annyira klassz ez az élet
Hogy bele kell dögleni
és az asztal alatt a húrokat
Csak a muszájhajnal zöngeti.

Legyen inkább egyszerűen
édes majd a keserűben
égtáj bolond iránytűben
Légypapírt hogy elkerüljem
Mert eltévedni világzűrben
Nem kellemes ily rossz bőrben
Ha a bárban mostanában
Helyszűke van a Dunában.

Jó lesz Ozirisz borában
Porban Ízisz poharában
Hűsölni míg arra téved
Lélekrágó picsarészeg
Angyali zaj kígyóméreg
Nem mozdulok, nem remélek.

élni fáj és ölni félek
Kamikaze bárány béget.

Kamikaze Lamb

You are the anchor of my ship
Cracked church organ
The beginning and the end of the world
What am I talking about, look there
No work, the executioner has time
In my hand, cyber-yellow goo
The barber dances with a scalpel
His well-being just came across
Sometimes this life is so great
That you have to die
and under the table, the strings
Only the dawn of necessity hums.

May it be simple
sweet in the bitterness
cardinal points in a fool's compass
Flypaper to avoid
For getting lost in world turmoil
Is not pleasant in such bad skin
If there is a shortage of space in the bar now
In the Danube.

It will be good in the wine of Osiris
In the dust of Isis' cup
Cooling off until it passes by
Soul-sucking drunkard
Angelic noise, snake venom
I don't move, I don't hope.

living hurts and killing scares me
Kamikaze lamb bleats.