Текст и перевод песни Quimby - Kannibál Karnevál

Kannibál Karnevál

Ez csak egy karnevál,
Benne sok kannibál,
Mindenki sorban áll,
Valamiért.

Ez csak egy karnevál,
Mindenki ordibál,
Franc tudja mi a baj,
Tán nincs kenyér,
Vagy vér elég,
Menj már a pokolba,
Vagy menj felőlem a mennybe akár,
Sodorj egy cigit, kannibál!

Ez csak egy karnevál,
Valaki kornyikál,
és közben úgy csinál,
Hogy lassan érjen elém,
Ez egy elbaszott karnevál,
Ide mindenki csak szarni jár,
Senki nem fizet a WC-ért.

Na, menj már a pokolba...
Ez csak egy karnevál,
Benne egy kabaré,
Abban egy kicsi szív,
Kit mindenki elcserél.

Cannibal Carnival

Это всего лишь карнавал,
В нём много каннибалов,
Все стоят в очереди,
За чем-то.

Это всего лишь карнавал,
Все кричат,
Чёрт его знает, в чём дело,
Может, нет хлеба,
Или достаточно крови,
Иди уже в ад,
Или на небо, мне плевать,
Скрути сигарету, каннибал!

Это всего лишь карнавал,
Кто-то ворчит,
И делает вид при этом,
Что медленно добирается до меня,
Это отстойный карнавал,
Все приходят сюда только посрать,
Никто не платит за туалет.

Давай, иди уже в ад...
Это всего лишь карнавал,
В нём есть театр,
В этом театре маленькое сердечко,
Которое все меняют.