Текст и перевод песни Quimby - Kicsi Orszag

Kicsi Orszag

Kicsi ország körbejártam minden bokrodat
Hírül vittem azt hogy éltem és a gyorsvonat
Húz el engem innen de már nem tudom hová
Jön valaki utánam és az majd tovább gondolá - lálálá
Ne legyen több illúziód a kutyám nem szeret
Csak a sajtos hamburgered miatt csóválja neked
De a búval baszott gazdájának arany szíve van
Amit ellopott egy holló - mer′ a holló is olyan
Uram bocsásd meg minden bűnömet
És ha keselyűként köröz a gyűlölet
Dobj neki egy csontot a fazékból
Minket meg ments meg a gonosztól
Hát eddig bírta ez a kis dal nem húzom tovább
Húzzuk ki a konnektorból a villanyzongorát
S míg a népek mennek békében az álmaik felé
Számoljuk meg mennyi volt a kapuban a lé
Olé

Маленькая страна

Маленькая страна, я обошел каждый твой кустик,
Разнес весть о том, что жил, и вот скорый поезд
Уносит меня отсюда, но я уже не знаю куда,
Кто-то идет за мной, и он продолжит думать - ляляля
Пусть у тебя больше не будет иллюзий, моя собака тебя не любит,
Она виляет хвостом только из-за твоего гамбургера с сыром,
Но у ее грустного, черт возьми, хозяина золотое сердце,
Которое украл ворон - ну, вороны ведь такие,
Господи, прости мне все мои грехи,
И если ненависть кружит надо мной, как стервятник,
Брось ему кость из кастрюли,
А нас спаси от зла,
Вот и все, эта маленькая песня закончилась, я больше не тяну,
Выдернем из розетки электропианино,
И пока люди мирно идут к своим снам,
Посчитаем, сколько народу было у ворот,
Оле