Текст и перевод песни Quimby - Káosz Amigos '09

Káosz Amigos '09

Kibukott angyal üvölt az égre
Rázza az öklét és közben
Festi az arcát fekete-fehérre

Szatírok álma szirének völgye
Apolló torzó fejetlen Vénusz
Táncol az idő körbe-körbe

Szerelmes ember a sötétben félve
Mondja, hogy menjünk a mennybe
De szerintem inkább Mexikóba kéne

Káosz Amigos vitorlát szélbe
Mindenki él, nincs rá igény
Hogy pont az idén legyen világvége

Kiugrom nyomban a földszinti ablakon
Hogy mondjam el hogy ördög vagy angyalom

Kibukott angyal üvölt az égre
Rázza az öklét és közben
Festi az arcát fekete-fehérre

Káosz Amigos vitorlát szélbe
Mindenki él, nincs rá igény
Hogy pont az idén legyen világvége

Kiugrom nyomban a földszinti ablakon
Hogy mondjam el hogy ördög vagy angyalom
Sálálálállá- lálá-lálálálálálá

Друзья Хаоса '09

Падший ангел вопит в небеса,
Трясёт кулаком и при этом
Раскрашивает лицо в чёрно-белые цвета.

Сон сатиров, долина сирен,
Торс Аполлона, безглавая Венера.
Время танцует по кругу, по кругу.

Влюблённый мужчина в темноте боится,
Говорит: "Пойдём на небо",
Но я думаю, лучше в Мексику.

Друзья Хаоса, паруса по ветру.
Все живы, нет никакой потребности,
Чтобы именно в этом году настал конец света.

Сейчас же выпрыгну из окна первого этажа,
Чтобы сказать тебе, дьявол ты мой или ангел.

Падший ангел вопит в небеса,
Трясёт кулаком и при этом
Раскрашивает лицо в чёрно-белые цвета.

Друзья Хаоса, паруса по ветру.
Все живы, нет никакой потребности,
Чтобы именно в этом году настал конец света.

Сейчас же выпрыгну из окна первого этажа,
Чтобы сказать тебе, дьявол ты мой или ангел.
Салалалалла- лала-лалалалалала