Текст и перевод песни Quimby - Make It Double

Make It Double

Make it double
It′s time to het a bit crazy
This night is a devilish child
Come Lady, come get dizzy Hey!
Come with me honey rip this night
It's time to jump in a limousine
This time is brimming with life
It′s a rush, you better get more kerosine
Come with me for a burning ride
Hey brother make it double! '
Cause who knows how long your can
Please don't ever mind the trouble just like me
This time I feel like Willy
Willy Shabby was a fatalist boy
When the end came he wasn′t shilly shally
Hey! Come with me Willy boy just once more
Its time, go cross the river
Cross the Styx with the ferrymen′s ship
The other world is just another bummer
If you pay at the devil's inn leave a tip
Hey brother make it double
′Cause who knows how long you can
Please don't ever mind the trouble
Live a life that′s worth to spend
You just never know what's coming
Squeeze out every drop you can
If the bad fate cuts your running
You′ll always have your rest

Удвой

Удвой
Время немного сойти с ума
Эта ночь — дьявольское дитя
Давай, красотка, давай кружиться! Эй!
Пойдем со мной, милая, порви эту ночь
Время запрыгнуть в лимузин
Это время полно жизни
Это кайф, тебе бы еще керосина
Пойдем со мной в огненный заезд
Эй, брат, удвой! '
Ведь кто знает, сколько ты сможешь
Пожалуйста, не обращай внимания на проблемы, как я
В этот раз я чувствую себя как Вилли
Вилли Шэбби был мальчиком-фаталистом
Когда пришел конец, он не колебался
Эй! Пойдем со мной, Вилли, еще разок
Время перейти реку
Пересечь Стикс на корабле перевозчика
Другой мир — это просто еще одна скука
Если заплатишь в таверне дьявола, оставь чаевые
Эй, брат, удвой
Ведь кто знает, сколько ты сможешь
Пожалуйста, не обращай внимания на проблемы
Проживи жизнь, которую стоит потратить
Ты просто никогда не знаешь, что будет
Выжми каждую каплю, что можешь
Если злой рок прервет твой бег
Ты всегда сможешь отдохнуть