Текст и перевод песни Quimby - Méznyaló

Méznyaló

Egy méznyaló, cammogó
Lógó láncán idomárt folytogat
ábrázatán ködös élvezet
A gyülevész sátor büszke népe
Jegyet vált a hergelésre
Haldoklót játszva koldul egy gyerek
Bűvészkirály fosztogat
Szájakból ránt ki égő nyulat
Tapsra emelkednek vézna füstkarok
Louie Armstrong Bicska Maxit
őrangyallá trombitálja,
Kardélre hány egy gondolatot
Rizslámpát kapcsol a hold,
Gyermekké válik bennem
A kékszakállú ember
Mária vurstliját látom
A kínai negyedben
Lehunyt szemmel
Földön a fejetlen bohóc
Támad a legyek bandája,
Elborítja a belső eget
A kitin gyülekezet
Ma nem talál ki új halálnemet
Zizegő zajjal elsötétítenek

Медолиз

Медолиз, ползущий,
На свисающей цепи душит укротителя,
На лице туманное наслаждение.
Гордая толпа шатра,
Покупает билеты на подстрекательство.
Притворяясь умирающим, попрошайничает ребенок.
Король-маг обманывает,
Вытаскивает из ртов горящего кролика.
Наверх поднимаются хилые столбы дыма.
Луи Армстронг трубит о Bicska Maxi,
Превращая его в ангела-хранителя,
Бросает мысль на острие меча.
Луна включает рисовый фонарик,
Во мне становится ребенком
Синяя Борода.
Вижу карусель Марии
В китайском квартале.
С закрытыми глазами.
На земле безголовый клоун,
Нападает стая мух,
Затмевает внутреннее небо
Собрание хитина.
Сегодня не придумает новой смерти.
Жужжащим шумом погружают во тьму.