Текст и перевод песни Quimby - Reinkarnáció

Reinkarnáció

Miki egér angyal-bőrben bőregér
Jákob lajtorjáján visszatér
A földre szívni egy kicsit
És nem tudta azt a piócahalász sem
Ha piócáját lehalássza éppen
Vérében felszívódva újra él
Egy szúnyog árva lárváján henyél
Álmában szárnyán a vér
Szitakötőgéneket takar
És nem tudta azt az elhaló mártír
Hogy legközelebb majd ő lesz mint
Vámpírok ajkán az arcpír
Nem festékből való
Fűbe harap a viperaraj
Mérgéből arat aranyat a vén szivar
Kábítja népét a vérét szívja
Nem denevér de ő is élni akar újra
Valahogy mint régen a dinoszauruszok
Hamvát beszívta a föld
Most Isten fekszik az intenzíven
Bámul maga elé
Orrából csíkos szívószálak
Lógnak a föld felé

Reincarnation

Mickey Mouse, an angel in bat skin
Returns on Jacob's ladder
To earth to suck for a while
And the leech fisher also didn't know
That when he fishes his leeches
He will live again when it is absorbed into his blood
He idles on an orphaned mosquito larva
In his dream, blood on his wings
Covers his dragonfly genes
And the dying martyr didn't know
That next time he will be as
The blush on vampires' lips
Is not made of paint
A viper swarm bites into the grass
The old cigar harvests gold from their venom
He drugs his people, sucks their blood
He is not a bat, but he also wants to live again
Something like the dinosaurs
Whose ashes were absorbed by the earth
Now God lies in intensive care
Staring ahead
Striped straws from his nose
Hang down towards the earth