Текст и перевод песни Quimby - Rések

Rések

Rések a betonban
A nyári szezonban
Izzadtan perverzzé nyílnak
Hangyák lebújnak titokban
Szikkadó playboy fazonban
Éji ének őszi sanzonban
Árrésre hajló masszázsszalonban
Edith Piaf a bűvös sárkány
Torkán lecsúszott lecsóban
Királyfihús volt valóban
Nem voltak résen a szezonban
Nem maradt télire talonban
Csak áspiskígyó és szarkaláb
Északra tér egy délibáb
Évszakot vált és jégbe rág.

Les fentes

Fissures dans le béton
Pendant la saison estivale
Elles s'ouvrent en pervers en sueur
Les fourmis se cachent en secret
Playboy se déshydrate en chic
Chanson nocturne dans une chanson d'automne
Dans un salon de massage enclin à la marge
Edith Piaf le dragon magique
Dans son gosier a glissé du lecho
C'était vraiment de la viande de prince
Ils n'étaient pas au courant de la saison
Il ne restait plus de talon pour l'hiver
Seulement une vipère et des pattes d'oie
Un mirage se dirige vers le nord
Il change de saison et se ronge les glaçons.