Текст и перевод песни Quimby - Sirató

Sirató

Megosztozunk a hazugságokon
Viselhetővé válik a fájdalom
Darabkáira hullik a képzelet
Sokáig boldog voltam én veled
De nem tart örökké semmilyen mágia
Ami megszületett meg kell halnia
Zivatar esőfelhő húú de sötét
A hajlékony álom megnyalja köldökét
Tudom hogy egyszer én is annyi leszek
Mint a párna alatt szunnyadó emlékezet
Szerettem veled lenni nem is vitás
És csak a gyermek szívből hiányzó lojalitás
Zokog most bennem... mondatja velem
Nem igazság.
Meghalni könnyű meghalni mindenki tud
És lehet hogy végül minden a pokolra jut
De milyen szép
Milyen szépen viszi magával a szél
A hamut
De milyen szépen
Milyen szépen viszi magával a szél

Mourning Song

We share the lies
Pain becomes bearable
Imagination falls into pieces
I was happy with you for a long time
But no magic lasts forever
What is born must die
Storm cloud rain oh so dark
The supple dream licks its navel
I know that one day I too will be
Like the memory slumbering under the pillow
I loved being with you, there's no doubt
And only the lacking loyalty of a child's heart
Weeps within me now... makes me say
It's not fair.
It's easy to die, everyone can die
And maybe everything will end up in hell
But how beautiful
How beautifully the wind carries away
The ashes
But how beautifully
How beautifully the wind carries away