Quimby - Sirató - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quimby - Sirató




Sirató
Плач
Megosztozunk a hazugságokon
Мы делим ложь,
Viselhetővé válik a fájdalom
Боль становится терпимой.
Darabkáira hullik a képzelet
Воображение рассыпается на кусочки,
Sokáig boldog voltam én veled
Я был так долго счастлив с тобой.
De nem tart örökké semmilyen mágia
Но никакая магия не длится вечно,
Ami megszületett meg kell halnia
То, что родилось, должно умереть.
Zivatar esőfelhő húú de sötét
Гроза, дождевая туча, у-у, как темно,
A hajlékony álom megnyalja köldökét
Гибкий сон лижет твой пупок.
Tudom hogy egyszer én is annyi leszek
Я знаю, что однажды я стану таким же,
Mint a párna alatt szunnyadó emlékezet
Как дремлющая под подушкой память.
Szerettem veled lenni nem is vitás
Мне нравилось быть с тобой, это бесспорно,
És csak a gyermek szívből hiányzó lojalitás
И только детская, бессердечная неверность
Zokog most bennem... mondatja velem
Рыдает сейчас во мне... заставляет меня говорить:
Nem igazság.
Это несправедливо.
Meghalni könnyű meghalni mindenki tud
Умереть легко, умереть может каждый,
És lehet hogy végül minden a pokolra jut
И возможно, в конце концов, всё попадет в ад.
De milyen szép
Но как красиво,
Milyen szépen viszi magával a szél
Как красиво ветер уносит с собой
A hamut
Пепел.
De milyen szépen
Но как красиво,
Milyen szépen viszi magával a szél
Как красиво ветер уносит с собой пепел.





Авторы: Balanyi Szilárd, Gerdesits Ferenc, Kárpáti Dódi, Kiss Tibor, Mikuli Ferenc, Varga Livius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.