Текст и перевод песни Quimby - Touch Of Fall

Touch Of Fall

Touch off fall
November cold rain shadows
And fears blows out my brain
Shedding my tears
All those bad years just pain in my feet
The sound of your words
A pain in my ears
Shalalilappara Shalalilappadoo
I′m rambling around I've gotta find you
Deep in the redness I rested my head
Right on your shoulder and sang
Oh, Ma Cherie let me do it one more time
I have a glory when you′re mine
Red yellow leaves covered the town
No one believes they all fell down
An old one legged priest tolling the bell
He takes one more drink then falls into hell
Shalalilappara Shalalilappadoo
There's nothing to find
There's nothing to loose
Honey I want you to bring me a beer
It ain′t no use to scream
Oh, Ma Cherie
Let me do it one more time
I have a glory when you′re mine
I put out my last butt I feel nothing at all
I'll drink my last shot then I′ve gotta go
When I feel run down
I'll finish the show
Then disappear down in Mexico
Shalalilappara Shalalilappadoo
You give me the feeling
It′s a walk on the moon
And I dance on the ceiling with you
Oh, Ma Cherie
Let me do it one more time
I have a glory when you're mine

Touche d'automne

Touche d'automne
Froides ombres de pluie de novembre
Et les peurs soufflent dans mon cerveau
Versant mes larmes
Toutes ces mauvaises années, juste de la douleur dans mes pieds
Le son de tes mots
Une douleur dans mes oreilles
Shalalilappara Shalalilappadoo
Je divague, je dois te trouver
Au fond de la rougeur, j'ai posé ma tête
Juste sur ton épaule et j'ai chanté
Oh, ma chérie, laisse-moi le faire une fois de plus
J'ai une gloire quand tu es à moi
Les feuilles rouges et jaunes ont recouvert la ville
Personne ne croit qu'elles sont toutes tombées
Un vieux prêtre unijambiste sonne la cloche
Il prend un autre verre puis tombe en enfer
Shalalilappara Shalalilappadoo
Il n'y a rien à trouver
Il n'y a rien à perdre
Chérie, je veux que tu m'apportes une bière
C'est inutile de crier
Oh, ma chérie
Laisse-moi le faire une fois de plus
J'ai une gloire quand tu es à moi
J'éteins mon dernier mégot, je ne ressens plus rien
Je vais boire mon dernier verre puis je dois y aller
Quand je me sentirai épuisé
Je finirai le spectacle
Puis je disparaîtrai au Mexique
Shalalilappara Shalalilappadoo
Tu me donnes le sentiment
C'est une promenade sur la lune
Et je danse au plafond avec toi
Oh, ma chérie
Laisse-moi le faire une fois de plus
J'ai une gloire quand tu es à moi