Tükrök Olcsón - Quimby перевод на русский

Tükrök Olcsón

Az önmagának megbocsátó
énem nekem a legszebb.
Mikor széttépett és rádtaposott,
Megölel még, és megvett.

Csak állsz ott bután, és úgy érzed,
Hogy a hiba csak benned támadt,
és újraéled, hogy egy társad van,
A bútól aszott bánat.

Az önmagát megmagyarázó
énem nekem a legjobb.
Mikor csókkal kicsalt mindent tőled,
Vállat ránt és eldob.

Csak állsz ott üresen, és ámulattal
Figyeled tündöklését.
Nézed, ahogy a véreddel fest,
Abban leli a békét.

Tükröm- tükröm, mondd meg nékem!
Tükröm- tükröm, flörtölj vélem!
Tükröm- tükröm, add fel szépen!
Tükröm- tükröm- tükröm, végem!

Az önmagát mindig védő
énem nekem nem kell.
,, Ez az újvilág rendje, hidd el..."
Oh, hagyjál már, és menj el!

Megleszek én a fura- nélküled is,
Köszörüld máson az éled!
Egy jókívánság Tükörországból:
Súgjon neked az élet!

Зеркала Дёшево

Моё "я", прощающее себя,
для меня самое прекрасное.
Когда разорвано в клочья и растоптано,
Оно всё ещё обнимает и принимает.

Просто стоишь там глупо, и чувствуешь,
Что ошибка только в тебе возникла,
и снова оживаешь, потому что у тебя есть товарищ,
Горе иссушенное печалью.

Моё "я", объясняющее себя,
для меня самое лучшее.
Когда поцелуем выманило всё из тебя,
Пожимает плечами и бросает.

Просто стоишь там опустошенный, и с изумлением
Наблюдаешь его сияние.
Смотришь, как оно рисует твоей кровью,
В этом находит свой покой.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Свет мой, зеркальце, пофлиртуй со мной,
Свет мой, зеркальце, сдавайся красиво,
Свет мой, зеркальце, зеркальце, мой конец.

Моё "я", всегда защищающее себя,
мне не нужно.
,,Это порядок нового мира, поверь..."
Ох, оставь меня уже, и уходи!

Я справлюсь с причудами и без тебя,
Точи свой нож о кого-нибудь другого!
Одно доброе пожелание из Зазеркалья:
Пусть жизнь тебе подскажет!