Ventillátor blues - Quimby перевод на немецкий

Ventillátor blues

Repdes minden gondolatban
Ugyanaz kelepel más alakban
Nem lesz csont amin marad hús
Elkap a ventilátor blues
...hát féljél bátran
Ez csak egy rémálom az elme utcában
Ha néha-néha mégis lehúz
Szóljon a ventilátor blues

Ventilator Blues

Flattert in jedem Gedanken,
klappert das Gleiche in anderer Gestalt.
Es wird kein Knochen bleiben, an dem Fleisch hängt,
der Ventilator Blues erwischt mich,
... also fürchte dich mutig, meine Liebe,
es ist nur ein Albtraum in der Straße des Geistes.
Wenn er mich manchmal doch runterzieht,
dann soll der Ventilator Blues erklingen.