Текст и перевод песни Quimby - Ventilátor Blues '09

Ventilátor Blues '09

Repdes minden gondolatban
Ugyanaz kelepel más alakban
De nem lesz csont, amin marad hús
Ha elkap a ventilátor blues
Hát féljél bátran
Ez csak egy rémálom az elme utcában
És ha néha-néha mégis lehúz
Szóljon a ventilátor blues
Ez a madár nem pillangó
Rotorja egyszerre négy rambó
És ha nem vigyázol, porrá zúz
Szétbasz a ventilátor blues

Fan Blues '09

You fly in every thought
The same clatters in another form
But there will be no bone on which meat remains
If the fan blues catches you
So fear boldly
This is just a nightmare in the mind's street
And if it sometimes does drag you down
Let the fan blues play
This bird is no butterfly
Its rotor is four rambos at once
And if you're not careful, it will crush you to dust
The fan blues will fuck you up