Текст и перевод песни Quimby - Viszockij visszhangja

Viszockij visszhangja

Эхо Высоцкого

Ó csillag csillan fejeden

О, звезда мерцает над тобой,

Disznószar a talpadon

Навоз на твоих подошвах,

Testbe ragadt lelkeden

Душа, застрявшая в теле,

Szivárvány és szarhalom

Радуга и куча дерьма.

Hátadban mérgezett a nyíl

В спине твоей отравленная стрела,

Lovakkal jöttél Viszockij

На конях ты пришел, Высоцкий,

A tejút halvány kapuján

У бледных врат Млечного Пути,

Részegen dörömböl a kín

Пьяно стучится боль.

Оцените перевод

Авторы: Tibor Kiss, Livius Varga, Szilard Balanyi, Ferenc Mikuli, Pal Horn, Jozsef Karpati, Ferenc Gerdesits

Альбом

Morzsák És Szilánkok

дата релиза

01-01-2012

1 Bluesy Heaven (Live)
2 Kávéház - Live
3 As Perfect Strangers
4 Kaviár és bor (Live)
5 Hol Volt, Hol Nem Volt
6 Az ördög magyar hangja (Sziszi-Faszi remix) - Remix
7 Halleluja (Juice KO remix) - Remix
8 Androidő - Remix
9 Ilyet nem szoktunk csinálni
10 Viszockij visszhangja
11 Parafenomén
12 Olé - Remix
13 Fever után szabadon
14 Pedofiling - Remix
15 Ima
16 Zörejek

Еще альбомы