Текст и перевод песни Quimby - Állatok a legelőn

Állatok a legelőn

Kis szobámban elfogyott a levegő,
Szellőztessünk, gyere, vár a legelő!
Hajtsuk hát az állatokat oda ki,
Hátha történik ott velük valami!

Mint a méhet, csalogat a virágpor.
Szabaduljunk ki ebből a világból!
Nyakamon a birkakötél elszakad,
Rohasszunk a koponyánkra szarvakat!

Azt mondják, hogy nem egy tánc a rock and roll.
Engedd ki a szellemet a palackból!
Ahelyett, hogy olvasnád a híreket,
Gyere inkább, szerezz egy kis hírnevet!

Kezeket fel!

Animals on the Pasture

In my little room the air ran out,
Let's ventilate, come on, the pasture awaits!
Let's drive the animals out there,
Maybe something will happen to them there!

Like the bee, the pollen beckons.
Let's break free from this world!
The sheep's rope around my neck breaks,
Let's run horns on our skulls!

They say rock and roll is more than just a dance.
Let the spirit out of the bottle!
Instead of reading the newspaper,
Come on, get yourself some fame!

Hands up!