Por Ti - Quimika перевод на немецкий

Por Ti

Esto es para ti

Hoy quiero decirte cuánto te quiero
Hoy quiero decir lo que haría por ti
Hoy no aguanto más, necesito decirte
Que tú eres mi vida, mi sueño hecho realidad

Hoy es un día especial
Te quiero tanto, mi amor
Que por ti haría lo que nunca imaginé

Por ti, gritaría mil veces que te amo
Por ti, cambiaría mi forma de vivir
Por ti, me mordería los labios al mirarte
Por ti, solo por ti, solo por ti

La noche sería de día
La luna sería el sol
Si es pecado amarte tanto
Pecaría hasta morir
Esta es la cumbia con amor
¡Ki-ki-ka!

Hoy es un día especial
Te quiero tanto, mi amor
Que por ti haría lo que nunca imaginé

Por ti, gritaría mil veces que te amo
Por ti, cambiaría mi forma de vivir
Por ti, me mordería los labios al mirarte
Por ti, solo por ti, solo por ti
Por ti, gritaría mil veces que te amo
Por ti, cambiaría mi forma de vivir
Por ti, me mordería los labios al mirarte
Por ti, solo por ti, solo por ti

Solo por ti

Für Dich

Das ist für dich

Heute möchte ich dir sagen, wie sehr ich dich liebe
Heute möchte ich sagen, was ich für dich tun würde
Heute halte ich es nicht mehr aus, ich muss es dir sagen
Dass du mein Leben bist, mein wahr gewordener Traum

Heute ist ein besonderer Tag
Ich liebe dich so sehr, mein Schatz
Dass ich für dich Dinge tun würde, die ich mir nie hätte vorstellen können

Für dich würde ich tausendmal laut "Ich liebe dich" schreien
Für dich würde ich meine Lebensweise ändern
Für dich würde ich mir auf die Lippen beißen, wenn ich dich ansehe
Für dich, nur für dich, nur für dich

Die Nacht würde zum Tag
Der Mond würde zur Sonne
Wenn es eine Sünde ist, dich so sehr zu lieben
Würde ich sündigen bis zum Tod
Das ist die Cumbia mit Liebe
¡Ki-ki-ka!

Heute ist ein besonderer Tag
Ich liebe dich so sehr, mein Schatz
Dass ich für dich Dinge tun würde, die ich mir nie hätte vorstellen können

Für dich würde ich tausendmal laut "Ich liebe dich" schreien
Für dich würde ich meine Lebensweise ändern
Für dich würde ich mir auf die Lippen beißen, wenn ich dich ansehe
Für dich, nur für dich, nur für dich
Für dich würde ich tausendmal laut "Ich liebe dich" schreien
Für dich würde ich meine Lebensweise ändern
Für dich würde ich mir auf die Lippen beißen, wenn ich dich ansehe
Für dich, nur für dich, nur für dich

Nur für dich